down
Umgangssprachlicher Ausdruck für einen Zustand emotionaler Niedergeschlagenheit, Traurigkeit oder Energielosigkeit.
BEISPIEL
Nach der Absage war er den ganzen Tag ziemlich down.
down
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
down
In der Technik die Bezeichnung für den Zustand, in dem ein Computersystem, ein Server oder ein Netzwerk vorübergehend nicht funktioniert oder nicht erreichbar ist.
BEISPIEL
Wegen Wartungsarbeiten war die Webseite für eine Stunde down.
Tipps
Englisches Lehnwort
Das Wort „down“ ist direkt aus dem Englischen übernommen und wird vor allem in der Umgangssprache verwendet. Es behält seine englische Aussprache bei.
BEISPIEL
Ich fühle mich heute irgendwie down.
Feste Form
Als Adjektiv wird „down“ nicht dekliniert und steht fast immer nach einem Verb wie „sein“ oder „sich fühlen“. Man kann es nicht vor ein Nomen setzen.
BEISPIEL
Der Server ist schon wieder down.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Subjekt des Satzes. Bezieht sich „down“ auf eine Person, bedeutet es „niedergeschlagen“. Bezieht es sich auf ein technisches System, bedeutet es „außer Betrieb“.
BEISPIEL
Mein Freund ist seit gestern down.
Vergleichen mit
down vs offline
Down bedeutet, dass ein System gerade nicht funktioniert oder nicht erreichbar ist, meist wegen einer Störung. Offline sagt nur, dass keine Verbindung zu einem Netzwerk besteht; das kann auch beabsichtigt sein. Für eine Störung passt daher down, für eine bewusste Trennung offline.
down
Wegen einer technischen Störung ist der Server seit einer Stunde down.
offline
Wegen der geplanten Wartung ist der Server seit einer Stunde offline.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...