01
ausgefallen
Ungewöhnlich, extravagant, originell oder nicht alltäglich.
beispiel
Zu ihrem Geburtstag wünscht sie sich ein wirklich ausgefallenes Geschenk.
ausgefallen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Herkunft des Wortes
„Ausgefallen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „ausfallen“. Die beiden sehr unterschiedlichen Bedeutungen des Adjektivs leiten sich direkt von den Bedeutungen des Verbs ab: etwas fällt aus (findet nicht statt) oder fällt aus dem Rahmen (ist ungewöhnlich).
BEISPIEL
Morgen fällt die erste Stunde aus.
Kontexthinweis: Satzposition
Die Bedeutung erkennt man oft an der Position im Satz. Steht „ausgefallen“ vor einem Nomen, bedeutet es „ungewöhnlich“. Steht es allein nach dem Verb (meist „sein“), bedeutet es „abgesagt“.
BEISPIEL
Er hat einen sehr ausgefallenen Modegeschmack.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „ungewöhnlich“ beschreibt „ausgefallen“ oft Dinge wie: ein ausgefallenes Geschenk, ein ausgefallenes Hobby, ausgefallene Kleidung oder ein ausgefallenes Design.
BEISPIEL
Sie sucht ein ausgefallenes Restaurant für ihren Geburtstag.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „abgesagt“ wird das Wort für Termine und Ereignisse verwendet. Typischerweise sind der Unterricht, ein Zug, eine Veranstaltung, ein Flug oder der Strom ausgefallen.
BEISPIEL
Wegen des Sturms ist gestern Abend der Strom ausgefallen.
Vergleichen mit
ausgefallen vs normal
„normal“ und „ausgefallen“ stehen sich gegenüber, wenn es um Stil, Ideen oder Dinge geht, die mehr oder weniger alltäglich sind. „normal“ ist gewöhnlich und fällt nicht besonders auf. „ausgefallen“ ist ungewöhnlich, originell oder etwas extravagant. Das Wort kann positiv klingen, zum Beispiel bei Kleidung, Essen oder einer Idee. Wichtig ist hier nicht die Bedeutung „abgesagt“, sondern die Bedeutung „nicht alltäglich“.
ausgefallen
Sie hat zur Feier ein ausgefallenes Kleid mit vielen bunten Mustern getragen.
normal
Für das Training reicht morgen ein normales T-Shirt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...