
offline
Nicht mit dem Internet oder einem anderen Computernetzwerk verbunden sein.
Ich muss den Artikel jetzt speichern, da ich im Zug offline sein werde.
Loading your saved state.

Nicht mit dem Internet oder einem anderen Computernetzwerk verbunden sein.
Ich muss den Artikel jetzt speichern, da ich im Zug offline sein werde.

Im übertragenen Sinne: in der realen Welt stattfindend, nicht im digitalen Raum.
Lass uns das Thema nicht per E-Mail klären, sondern uns morgen offline treffen.
Als Adjektiv wird 'offline' fast immer prädikativ (nach einem Verb wie 'sein') oder als Adverb verwendet. Es wird normalerweise nicht vor einem Nomen dekliniert.
Mein Computer ist gerade offline.
Das Wort 'offline' ist direkt aus dem Englischen übernommen. Es bedeutet wörtlich, dass man 'von der Leitung' (off the line) getrennt ist, also keine Verbindung zum Netzwerk hat.
Ich speichere die Datei lokal, damit ich sie auch offline bearbeiten kann.
In der Bedeutung 'reale Welt' wird 'offline' oft mit Verben des Treffens und der Kommunikation kombiniert. Typisch sind 'sich offline treffen', 'etwas offline besprechen' oder 'jemanden offline kennenlernen'.
Nach monatelangem Chatten haben sie sich endlich offline getroffen.
Bei Software bedeutet „lokal“, dass Daten oder Vorgänge auf dem eigenen Gerät bleiben. „Offline“ bedeutet, dass keine Verbindung zum Internet oder zu einem anderen Netzwerk besteht. Etwas kann daher lokal und trotzdem online sein; „offline“ passt nur bei fehlender Netzwerkverbindung.

Die App funktioniert auch offline, wenn der Laptop keine Netzwerkverbindung hat.
Die App speichert die Datei lokal auf dem Laptop, obwohl er mit dem Internet verbunden ist.