sich ducken
Den Körper oder besonders den Kopf tief beugen und klein machen, meist um etwas auszuweichen oder nicht getroffen zu werden.
BEISPIEL
Als der Ball auf ihn zuflog, duckte er sich schnell.
ducken
sich ducken – duckte sich – hat sich geduckt immer mit sich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich ducken
Sich aus Angst einem Mächtigeren unterwerfen und ihm gehorchen, statt Widerstand zu leisten.
BEISPIEL
Statt sich zu wehren, duckt er sich und tut, was man von ihm verlangt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ducken, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | ducke mich |
|---|---|
| du | duckst dich |
| er/sie/es | duckt sich |
| wir | ducken uns |
| ihr | duckt euch |
| sie | ducken sich |
Präteritum
| ich | duckte mich |
|---|---|
| du | ducktest dich |
| er/sie/es | duckte sich |
| wir | duckten uns |
| ihr | ducktet euch |
| sie | duckten sich |
Perfekt
mit haben
| ich | habe mich geduckt |
|---|---|
| du | hast dich geduckt |
| er/sie/es | hat sich geduckt |
| wir | haben uns geduckt |
| ihr | habt euch geduckt |
| sie | haben sich geduckt |
Imperativ
| du | duck dich! |
|---|---|
| ihr | duckt euch! |
| Sie | ducken Sie sich! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte mich geduckt |
|---|---|
| du | hattest dich geduckt |
| er/sie/es | hatte sich geduckt |
| wir | hatten uns geduckt |
| ihr | hattet euch geduckt |
| sie | hatten sich geduckt |
Futur I
| ich | werde mich ducken |
|---|---|
| du | wirst dich ducken |
| er/sie/es | wird sich ducken |
| wir | werden uns ducken |
| ihr | werdet euch ducken |
| sie | werden sich ducken |
Konjunktiv I
| ich | ducke mich |
|---|---|
| du | duckest dich |
| er/sie/es | ducke sich |
| wir | ducken uns |
| ihr | ducket euch |
| sie | ducken sich |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | duckte mich |
|---|---|
| du | ducktest dich |
| er/sie/es | duckte sich |
| wir | duckten uns |
| ihr | ducktet euch |
| sie | duckten sich |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | sich ducken |
|---|---|
| mit zu | sich zu ducken |
| Partizip I | duckend |
| Partizip II | geduckt |
Tipps
Reflexives Verb
In der körperlichen und in der übertragenen Bedeutung wird „ducken“ reflexiv mit „sich“ verwendet. Das Reflexivpronomen steht im Akkusativ und passt zur Person.
BEISPIEL
Wir duckten uns hinter die Mauer, damit uns niemand sah.
Duck dich, sonst trifft dich der Ast!
Typische Umgebung
Beim körperlichen Ausweichen steht „sich ducken“ oft mit einem Anlasssatz mit „als“ oder „wenn“ oder mit einer Ortsangabe. So wird deutlich, wovor oder wohin die Person ausweicht.
BEISPIEL
Sie duckte sich unter den Tisch, als draußen ein lauter Knall ertönte.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft an „vor“ mit einer mächtigeren Person oder Institution. Dann geht es nicht um eine Körperbewegung, sondern darum, sich aus Angst unterzuordnen.
BEISPIEL
Aus Angst um ihre Stellen ducken sich viele Angestellte vor der neuen Geschäftsführung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...