etwas durchbringen
Etwas trotz Widerstands erfolgreich durchsetzen oder zur Annahme bringen, besonders einen Antrag, ein Gesetz oder einen Plan.
BEISPIEL
Die Regierung brachte das neue Gesetz im Parlament durch.
durchbringen
durchbringen – brachte durch – hat durchgebracht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden durchbringen
Jemanden in einer schwierigen Situation unterstützen und dafür sorgen, dass er sie übersteht oder weiterkommt. Bei Kindern bedeutet es auch, sie aufzuziehen und zu versorgen.
BEISPIEL
Nach dem Tod ihres Mannes brachte sie ihre drei Kinder allein durch.
etwas durchbringen
Etwas, besonders Geld, vollständig ausgeben oder verbrauchen; oft mit dem Sinn, es ohne großen Nutzen zu verschwenden.
BEISPIEL
Er hat sein ganzes Erbe in wenigen Jahren durchgebracht.
etwas durchbringen
Etwas durch eine enge Stelle, einen Raum oder einen anderen Bereich hindurchbefördern.
BEISPIEL
Mit viel Mühe brachten wir das Sofa durch die schmale Tür durch.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: durchbringen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | bringe durch |
|---|---|
| du | bringst durch |
| er/sie/es | bringt durch |
| wir | bringen durch |
| ihr | bringt durch |
| sie | bringen durch |
Präteritum
| ich | brachte durch |
|---|---|
| du | brachtest durch |
| er/sie/es | brachte durch |
| wir | brachten durch |
| ihr | brachtet durch |
| sie | brachten durch |
Perfekt
mit haben
| ich | habe durchgebracht |
|---|---|
| du | hast durchgebracht |
| er/sie/es | hat durchgebracht |
| wir | haben durchgebracht |
| ihr | habt durchgebracht |
| sie | haben durchgebracht |
Imperativ
| du | bring durch! bringe durch! |
|---|---|
| ihr | bringt durch! |
| Sie | bringen Sie durch! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte durchgebracht |
|---|---|
| du | hattest durchgebracht |
| er/sie/es | hatte durchgebracht |
| wir | hatten durchgebracht |
| ihr | hattet durchgebracht |
| sie | hatten durchgebracht |
Futur I
| ich | werde durchbringen |
|---|---|
| du | wirst durchbringen |
| er/sie/es | wird durchbringen |
| wir | werden durchbringen |
| ihr | werdet durchbringen |
| sie | werden durchbringen |
Konjunktiv I
| ich | bringe durch |
|---|---|
| du | bringest durch |
| er/sie/es | bringe durch |
| wir | bringen durch |
| ihr | bringet durch |
| sie | bringen durch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | brächte durch |
|---|---|
| du | brächtest durch |
| er/sie/es | brächte durch |
| wir | brächten durch |
| ihr | brächtet durch |
| sie | brächten durch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | durchbringen |
|---|---|
| mit zu | durchzubringen |
| Partizip I | durchbringend |
| Partizip II | durchgebracht |
Tipps
Trennbares Verb
„Durchbringen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „durch“ meist am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verbteil.
BEISPIEL
Sie bringt ihren Plan trotz vieler Einwände durch.
Ich weiß, dass sie ihren Plan durchbringt.
Es war schwierig, den Antrag durchzubringen.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „erfolgreich durchsetzen“ steht „durchbringen“ häufig mit politischen oder organisatorischen Vorhaben. Typische Verbindungen sind ein Gesetz, einen Antrag, einen Plan oder eine Reform durchbringen.
BEISPIEL
Die Abgeordneten wollten den Antrag noch in dieser Woche durchbringen.
Person als Objekt
Wenn „durchbringen“ eine Person in einer schwierigen Zeit unterstützt, steht diese Person im Akkusativ. Häufig wird dabei ausgedrückt, dass jemand eine andere Person allein oder mit großer Mühe versorgt.
BEISPIEL
Trotz großer finanzieller Probleme brachte sie ihre Familie durch.
Geld ausgeben
In dieser Bedeutung hat „durchbringen“ meistens Geld oder Vermögen als Akkusativobjekt. Häufig klingt dabei mit, dass das Geld schnell oder ohne nachhaltigen Nutzen verbraucht wird.
BEISPIEL
Er brachte seine gesamten Ersparnisse mit teuren Reisen durch.
Durch eine Stelle
Bei einem Gegenstand kann „durchbringen“ ausdrücken, dass man ihn durch einen engen Raum oder eine Öffnung bewegt. Oft steht zusätzlich eine Angabe mit „durch“, die den Weg bezeichnet.
BEISPIEL
Wir brachten den Schrank nur mit Mühe durch den engen Flur durch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...