durchstechen
Mit einem spitzen Gegenstand ein Loch in etwas machen oder etwas vollständig durchbohren.
BEISPIEL
Sie durchstach die Folie mit einer Nadel.
durchstechen
durchstechen – durchstach – hat durchstochen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durchstechen
Vertrauliche Informationen heimlich an die Presse oder die Öffentlichkeit weitergeben.
BEISPIEL
Jemand aus dem Ministerium hat den Entwurf an die Presse durchgestochen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: durchstechen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | durchsteche steche durch |
|---|---|
| du | durchstichst stichst durch |
| er/sie/es | durchsticht sticht durch |
| wir | durchstechen stechen durch |
| ihr | durchstecht stecht durch |
| sie | durchstechen stechen durch |
Präteritum
| ich | durchstach stach durch |
|---|---|
| du | durchstachst stachst durch |
| er/sie/es | durchstach stach durch |
| wir | durchstachen stachen durch |
| ihr | durchstacht stacht durch |
| sie | durchstachen stachen durch |
Perfekt
mit haben
| ich | habe durchstochen habe durchgestochen |
|---|---|
| du | hast durchstochen hast durchgestochen |
| er/sie/es | hat durchstochen hat durchgestochen |
| wir | haben durchstochen haben durchgestochen |
| ihr | habt durchstochen habt durchgestochen |
| sie | haben durchstochen haben durchgestochen |
Imperativ
| du | durchstich! stich durch! |
|---|---|
| ihr | durchstecht! |
| Sie | durchstechen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte durchstochen hatte durchgestochen |
|---|---|
| du | hattest durchstochen hattest durchgestochen |
| er/sie/es | hatte durchstochen hatte durchgestochen |
| wir | hatten durchstochen hatten durchgestochen |
| ihr | hattet durchstochen hattet durchgestochen |
| sie | hatten durchstochen hatten durchgestochen |
Futur I
| ich | werde durchstechen |
|---|---|
| du | wirst durchstechen |
| er/sie/es | wird durchstechen |
| wir | werden durchstechen |
| ihr | werdet durchstechen |
| sie | werden durchstechen |
Konjunktiv I
| ich | durchsteche steche durch |
|---|---|
| du | durchstechest stechest durch |
| er/sie/es | durchsteche steche durch |
| wir | durchstechen stechen durch |
| ihr | durchstechet stechet durch |
| sie | durchstechen stechen durch |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | durchstäche stäche durch |
|---|---|
| du | durchstächest durchstächst, du stächest durch, du stächst durch |
| er/sie/es | durchstäche stäche durch |
| wir | durchstächen stächen durch |
| ihr | durchstächet durchstächt, ihr stächet durch, ihr stächt durch |
| sie | durchstächen stächen durch |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | durchstechen |
|---|---|
| mit zu | zu durchstechen |
| Partizip I | durchstechend |
| Partizip II | durchstochen |
Tipps
Wortaufbau
„Durchstechen“ setzt sich aus „durch“ und „stechen“ zusammen. Beim Durchbohren macht die Zusammensetzung anschaulich, dass ein spitzer Gegenstand von einer Seite durch etwas hindringt.
BEISPIEL
Der Dorn durchstach die dünne Sohle seines Schuhs.
Trennbar oder untrennbar
Im Sinne von „durchbohren“ wird „durchstechen“ untrennbar gebraucht: Im Hauptsatz bleibt „durch“ beim Verb, und im Perfekt steht kein zusätzliches „ge“ zwischen Vorsilbe und Stamm („durchstochen“). Im Sinne von „Informationen weitergeben“ ist das Verb dagegen trennbar: Man sticht etwas an die Presse durch und hat es durchgestochen.
BEISPIEL
Der Nagel durchstach den dünnen Karton.
Der spitze Gegenstand hat die Verpackung durchstochen.
Ein Mitarbeiter stach den Bericht vorzeitig an die Presse durch.
Typische Verbindungen
„Durchstechen“ steht häufig mit einem konkreten Gegenstand als Objekt und mit „mit“ für das verwendete Werkzeug. Typische Verbindungen sind etwa eine Folie, einen Reifen oder eine Blase mit einer Nadel durchstechen.
BEISPIEL
Die Ärztin durchstach die Blase vorsichtig mit einer sterilen Nadel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...