Loading your saved state.
Weder besonders gut noch besonders schlecht; mittelmäßig. Der Begriff wird oft verwendet, um eine Leistung, ein Ergebnis oder eine Qualität zu beschreiben, die gemischte oder nur durchschnittliche Eigenschaften aufweist.
Die Kritiken für den neuen Film waren eher durchwachsen.
Beschreibt Fleisch, das von feinen Fettadern durchzogen ist, was es saftig und geschmackvoll macht.
Für den Eintopf nehme ich am liebsten durchwachsenen Speck.
Beschreibt eine Fläche, die von Pflanzen (oft Unkraut) durchdrungen und bedeckt ist.
Der Rasen war komplett mit Klee durchwachsen.
„Durchwachsen“ ist das Partizip II des untrennbaren Verbs „durchwachsen“ (durch etwas hindurch wachsen). Diese Herkunft erklärt die verschiedenen Bedeutungen: Etwas ist von Fett, Unkraut oder eben auch von gemischten Ergebnissen „durchwachsen“.
Das Beet ist mit Unkraut durchwachsen.
Die drei Bedeutungen von „durchwachsen“ sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: Bei Fleisch geht es um Fett, bei Gärten um Pflanzen und bei abstrakten Dingen wie Leistungen oder Kritiken um eine mittelmäßige Qualität.
Die Leistung der Mannschaft war in dieser Saison eher durchwachsen.
In der Bedeutung „mittelmäßig“ wird „durchwachsen“ oft verwendet, um abstrakte Ergebnisse zu bewerten. Typische Kombinationen sind: eine durchwachsene Bilanz, ein durchwachsenes Ergebnis oder durchwachsene Kritiken.
Nach einem durchwachsenen Start wurde das Projekt doch noch ein Erfolg.
In der Bedeutung „bewachsen“ wird „durchwachsen“ oft mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Dies beschreibt, welche Pflanze durch die Fläche wächst.
Die alte Mauer ist vollständig mit Efeu durchwachsen.
Wechselnd beschreibt Leistungen, die sich verändern und zu verschiedenen Zeiten unterschiedlich ausfallen. Durchwachsen bewertet die Leistungen insgesamt als gemischt und weder besonders gut noch besonders schlecht. Bei wechselnd steht also die Veränderung im Mittelpunkt, bei durchwachsen das mäßige Gesamtergebnis.
Die Leistungen der Mannschaft waren in dieser Saison insgesamt durchwachsen.
Die Leistungen der Mannschaft waren in dieser Saison stark wechselnd.
