01
der Durchzug
Ein spürbarer Luftstrom, der durch einen Raum oder ein Gebäude zieht, typischerweise wenn gegenüberliegende Fenster oder Türen geöffnet sind.
beispiel
Mach bitte das Fenster zu, es herrscht ein unangenehmer Durchzug!
der Durchzug
Durchzug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus der Präposition „durch“ und dem Nomen „Zug“ (von „ziehen“) zusammen. Es beschreibt also wörtlich eine Bewegung, die durch etwas hindurchgeht, sei es Luft oder eine Menschenmenge.
BEISPIEL
Der Zug der Vögel nach Süden ist ein beeindruckendes Schauspiel.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um Räume, Fenster, Türen und kalte Luft, ist der Luftstrom gemeint. In historischen oder nachrichtlichen Texten über Soldaten, Flüchtlinge oder große Gruppen ist die Bewegung von Menschen gemeint.
BEISPIEL
Schließ die Balkontür, der Durchzug ist ja eiskalt!
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Luftstrom sind typische Wendungen „Durchzug machen“ (bewusst lüften), „es herrscht Durchzug“ oder „einen (kalten) Durchzug spüren“.
BEISPIEL
Ich mache morgens immer für fünf Minuten Durchzug im Schlafzimmer.
Kultureller Hinweis
In deutschsprachigen Ländern empfinden viele Menschen einen Durchzug als sehr unangenehm und glauben, dass man sich dadurch erkälten kann. Das Wort hat daher oft eine negative Konnotation.
BEISPIEL
Setz dich nicht in den Durchzug, sonst wirst du krank!
Vergleichen mit
Durchzug vs Zug
„der Zug“ und „der Durchzug“ können beide einen spürbaren Luftstrom in einem Raum meinen. „Zug“ ist allgemeiner und kann einfach kalte Luft bezeichnen, die man irgendwo spürt. „Durchzug“ meint genauer, dass Luft durch einen Raum hindurchzieht, meistens weil Fenster oder Türen auf verschiedenen Seiten offen sind. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Alltag bei kalter Luft im Zimmer vorkommen. Wenn du nur sagst, dass es zieht, passt „Zug“. Wenn die Luft wirklich durch den Raum strömt, ist „Durchzug“ genauer.
Durchzug
Wegen des Durchzugs knallte die Tür plötzlich zu.
Zug
Mach bitte das Fenster zu, ich spüre hier einen kalten Zug.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...