der Edelstein
Ein seltenes und wertvolles Mineral, das geschliffen und poliert wird, um es als Schmuck zu verwenden.
Der Verlobungsring war mit einem funkelnden Edelstein besetzt.

Edelstein
Loading your saved state.
Ein seltenes und wertvolles Mineral, das geschliffen und poliert wird, um es als Schmuck zu verwenden.
Der Verlobungsring war mit einem funkelnden Edelstein besetzt.

Das Wort ist eine klare Zusammensetzung aus „edel“ (wertvoll, vornehm) und „Stein“. Ein Edelstein ist also wörtlich ein „edler Stein“.
Sie erbte eine Kette mit wertvollen Edelsteinen.
Der Bestandteil „Edel-“ wird auch in anderen Wörtern verwendet, um hohe Qualität oder Wertigkeit auszudrücken, zum Beispiel in „Edelmetall“ (Gold, Silber) oder „Edelstahl“.
Gold und Platin sind bekannte Edelmetalle.
Häufige Verben im Zusammenhang mit Edelsteinen sind „funkeln“, „schleifen“ und „fassen“. Oft findet man auch die Kombination „mit Edelsteinen besetzt“.
Der Juwelier wird den Edelstein in einen Ring fassen.
In der übertragenen Bedeutung werden die Eigenschaften eines echten Edelsteins – selten, wertvoll und schön – auf eine Person oder Sache übertragen, um deren besonderen Wert zu betonen.
Dieses Manuskript ist ein echter Edelstein für unsere Sammlung.
„der Schatz“ und „der Edelstein“ haben beide mit Wert zu tun. Ein „Schatz“ kann eine Sammlung wertvoller Dinge sein, zum Beispiel Gold, Münzen oder Schmuck. Ein „Edelstein“ ist dagegen ein einzelner wertvoller Stein, der oft in Schmuck verwendet wird. Im übertragenen Sinn können beide etwas oder jemanden sehr Wertvolles meinen. Verwechseln kann man sie, weil Edelsteine Teil eines Schatzes sein können. Praktisch gesagt: „Schatz“ ist der größere und allgemeinere Begriff, „Edelstein“ meint genauer einen bestimmten wertvollen Stein.

Der Ring hat einen blauen Edelstein in der Mitte.
Im alten Keller fanden die Kinder eine Kiste und hofften auf einen Schatz.