01
das Eigenheim
Ein Haus oder eine Wohnung, das bzw. die man selbst besitzt und in der Regel auch selbst bewohnt.
beispiel
Viele junge Familien träumen davon, irgendwann ein eigenes Eigenheim zu besitzen.
das Eigenheim
Eigenheim
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „eigen“ und „das Heim“ (ein poetisches Wort für Zuhause) zusammen. Die Bedeutung ist also wörtlich „ein eigenes Zuhause“.
BEISPIEL
Der Bau eines Eigenheims ist ein großes Projekt.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit dem Eigenheim sind „ein Eigenheim bauen“, „kaufen“, „finanzieren“ oder „besitzen“. Eine sehr gängige Wendung ist auch „der Traum vom Eigenheim“.
BEISPIEL
Sie haben lange gespart, um sich den Traum vom Eigenheim zu erfüllen.
Register
„Eigenheim“ ist ein gängiger Begriff, der aber oft in formelleren Kontexten wie bei Banken, Versicherungen oder in den Nachrichten verwendet wird. Es klingt offizieller als „eigenes Haus“.
BEISPIEL
Die Regierung fördert den Kauf von Eigenheimen durch günstige Kredite.
Vergleichen mit
Eigenheim vs Haus
„das Haus“ und „das Eigenheim“ können beide einen Wohnort meinen. „Haus“ beschreibt vor allem das Gebäude selbst. Es sagt noch nichts darüber, wem es gehört. „Eigenheim“ betont, dass man den Wohnort selbst besitzt und meistens auch selbst dort wohnt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Eigenheim oft ein Haus ist. Aber auch eine eigene Wohnung kann ein Eigenheim sein. Wenn Besitz wichtig ist, passt „Eigenheim“ besser; wenn nur das Gebäude gemeint ist, ist „Haus“ natürlicher.
Eigenheim
Sie sparen seit Jahren für ein Eigenheim am Stadtrand.
Haus
Das Haus gegenüber hat einen großen Garten und rote Fensterläden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...