01
durchlesen
Einen Text von Anfang bis Ende lesen, um sich einen Überblick zu verschaffen, ihn zu prüfen oder zu verstehen.
beispiel
Ich muss mir den Vertrag noch einmal in Ruhe durchlesen, bevor ich unterschreibe.
durchlesen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Durchlesen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „durch“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Lies dir bitte diese E-Mail genau durch.
Reflexive Verwendung
Sehr häufig wird „durchlesen“ reflexiv mit einem Dativ-Pronomen verwendet: „sich (Dativ) etwas durchlesen“. Das betont, dass man etwas für sich selbst und oft mit besonderer Aufmerksamkeit liest.
BEISPIEL
Ich muss mir deinen Vorschlag noch einmal in Ruhe durchlesen.
Typische Objekte
Man liest typischerweise Texte durch, die geprüft oder verstanden werden müssen. Häufige Objekte sind: „einen Vertrag“, „ein Dokument“, „einen Bericht“, „die Anleitung“ oder „eine Nachricht“.
BEISPIEL
Hast du dir die Anleitung für das neue Gerät schon durchgelesen?
Vergleichen mit
durchlesen vs lesen
„lesen“ und „durchlesen“ beziehen sich beide auf einen Text. „lesen“ ist das allgemeine Wort: Man kann ein Buch, eine Nachricht oder einen Artikel lesen. „durchlesen“ betont, dass man einen Text von Anfang bis Ende ansieht, oft um ihn zu prüfen oder einen Überblick zu bekommen. Die Wörter können verwechselt werden, wenn es um Dokumente oder E-Mails geht. Wenn nur die Tätigkeit gemeint ist, reicht „lesen“. Wenn die Vollständigkeit oder Kontrolle wichtig ist, ist „durchlesen“ genauer.
durchlesen
Vor der Unterschrift liest mein Nachbar den Vertrag in Ruhe durch.
lesen
Sie liest die Stellenanzeige und überlegt, ob sie sich bewerben soll.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...