01
in Eigenregie
Etwas selbstständig und ohne fremde professionelle Hilfe durchführen oder organisieren.
beispiel
Wir haben den Umbau des Hauses komplett in Eigenregie gemacht.
die Eigenregie
Eigenregie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „eigen“ und „die Regie“. „Regie“ kennt man vom Theater oder Film und bedeutet „Leitung“ oder „Führung“. „Eigenregie“ heißt also wörtlich „unter eigener Leitung“.
BEISPIEL
Die Party wurde in Eigenregie organisiert, ohne professionelle Planer.
Feste Wendung
Dieses Wort wird fast ausschließlich in der festen Wendung „in Eigenregie“ verwendet. Es beschreibt, dass man etwas selbst macht, meist ohne professionelle Hilfe zu beauftragen.
BEISPIEL
Sie hat ihre Hochzeit komplett in Eigenregie geplant.
Typische Projekte
Die Wendung „in Eigenregie“ wird oft für Projekte verwendet, für die man normalerweise Experten engagieren könnte. Typisch sind: ein Haus bauen, eine Wohnung renovieren oder einen Umzug organisieren.
BEISPIEL
Viele Leute renovieren ihre Küche in Eigenregie, um Geld zu sparen.
Vergleichen mit
Eigenregie vs selbstständig
„selbstständig“ und „in Eigenregie“ beschreiben beide, dass etwas ohne fremde Hilfe oder Leitung gemacht wird. „selbstständig“ ist ein Adjektiv und kann eine Person, eine Handlung oder eine Arbeitsweise beschreiben: Jemand erledigt etwas allein und braucht wenig Anleitung. „in Eigenregie“ ist eine feste Wendung und passt besonders zu Projekten, Veranstaltungen oder Arbeiten, die man selbst organisiert, ohne professionelle Hilfe von außen. „selbstständig“ ist allgemeiner. „in Eigenregie“ klingt stärker nach eigener Planung und Verantwortung für ein ganzes Vorhaben.
Eigenregie
Herr Richter organisiert die kleine Ausstellung in Eigenregie.
selbstständig
Das Kind zieht sich morgens schon selbstständig an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...