einbüßen
Etwas verlieren, meist durch einen Schaden, einen Nachteil oder ein Unglück.
BEISPIEL
Durch den Unfall hat er einen Teil seiner Beweglichkeit eingebüßt.
einbüßen
einbüßen – büßte ein – hat eingebüßt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
an etwas einbüßen
Bei etwas weniger werden oder an Qualität, Wert oder Wirkung verlieren.
BEISPIEL
Das Unternehmen hat durch die Krise deutlich an Ansehen eingebüßt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einbüßen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | büße ein |
|---|---|
| du | büßt ein |
| er/sie/es | büßt ein |
| wir | büßen ein |
| ihr | büßt ein |
| sie | büßen ein |
Präteritum
| ich | büßte ein |
|---|---|
| du | büßtest ein |
| er/sie/es | büßte ein |
| wir | büßten ein |
| ihr | büßtet ein |
| sie | büßten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingebüßt |
|---|---|
| du | hast eingebüßt |
| er/sie/es | hat eingebüßt |
| wir | haben eingebüßt |
| ihr | habt eingebüßt |
| sie | haben eingebüßt |
Imperativ
| du | büß ein! büße ein! |
|---|---|
| ihr | büßt ein! |
| Sie | büßen Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingebüßt |
|---|---|
| du | hattest eingebüßt |
| er/sie/es | hatte eingebüßt |
| wir | hatten eingebüßt |
| ihr | hattet eingebüßt |
| sie | hatten eingebüßt |
Futur I
| ich | werde einbüßen |
|---|---|
| du | wirst einbüßen |
| er/sie/es | wird einbüßen |
| wir | werden einbüßen |
| ihr | werdet einbüßen |
| sie | werden einbüßen |
Konjunktiv I
| ich | büße ein |
|---|---|
| du | büßest ein |
| er/sie/es | büße ein |
| wir | büßen ein |
| ihr | büßet ein |
| sie | büßen ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | büßte ein |
|---|---|
| du | büßtest ein |
| er/sie/es | büßte ein |
| wir | büßten ein |
| ihr | büßtet ein |
| sie | büßten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einbüßen |
|---|---|
| mit zu | einzubüßen |
| Partizip I | einbüßend |
| Partizip II | eingebüßt |
Tipps
Trennbares Verb
„Einbüßen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ein“ meist am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Wegen der langen Krankheit büßte sie viel Kraft ein.
Er war traurig, weil er einen wichtigen Kunden einbüßte.
Er hatte Angst, durch den Fehler einen Teil seiner Freiheit einzubüßen.
Satzmuster
Für einen konkreten Verlust steht „einbüßen“ meist mit einem Akkusativobjekt. Wenn ein Wert oder eine Eigenschaft geringer wird, verwendet man häufig „an“ mit dem Dativ.
BEISPIEL
Der Sportler büßte nach der Verletzung seinen Stammplatz ein.
Die Marke büßte an Vertrauen ein.
Register und Stil
„Einbüßen“ kommt besonders häufig in Nachrichten, Berichten und anderen eher sachlichen Texten vor, wenn ein Verlust oder eine Verschlechterung beschrieben wird.
BEISPIEL
Die Stadt büßte durch die Überschwemmung wichtige Einnahmen ein.
Typische Verluste
In dieser Bedeutung steht „einbüßen“ häufig bei Geld, Zeit, Freiheit, Gesundheit oder Lebensqualität. Das Wort beschreibt dabei meist einen spürbaren Nachteil oder Verlust.
BEISPIEL
Durch die Reparatur büßte die Familie einen großen Teil ihrer Ersparnisse ein.
Typische Verbindungen
Bei einer Verringerung von Wert oder Wirkung stehen oft Verbindungen wie „an Ansehen einbüßen“, „an Vertrauen einbüßen“, „an Bedeutung einbüßen“ oder „an Wirkung einbüßen“.
BEISPIEL
Das alte Verfahren büßte durch die neue Technik an Bedeutung ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...