01
der Eindringling
Eine Person, die unerlaubt und unerwünscht einen Ort betritt, zum Beispiel ein Haus, ein Grundstück oder ein Land.
beispiel
Der Hund bellte laut, als er den Eindringling im Garten bemerkte.
der Eindringling
Eindringling
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort leitet sich vom trennbaren Verb „eindringen“ ab, was „hineingelangen“ oder „invasiv eintreten“ bedeutet. Die Endung „-ling“ bezeichnet hier eine Person, die diese Handlung ausführt, oft mit einer negativen Bedeutung.
BEISPIEL
Der Eindringling ist durch ein offenes Fenster eingedrungen.
Kontexthinweis
Ob eine Person (wörtlich) oder eine Sache (übertragen) gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Geht es um Orte wie ein Haus, ist oft eine Person gemeint. Bei Systemen wie Computern oder Natur ist die übertragene Bedeutung wahrscheinlich.
BEISPIEL
Die Polizei konnte den Eindringling auf dem Firmengelände schnell fassen.
Typische Verben
In der wörtlichen Bedeutung wird „Eindringling“ oft mit Verben kombiniert, die eine Reaktion beschreiben. Häufig sind: einen Eindringling bemerken, entdecken, fassen oder vertreiben.
BEISPIEL
Die Alarmanlage soll dabei helfen, Eindringlinge frühzeitig zu entdecken.
Übertragene Bedeutung
Das Wort kann auch im übertragenen Sinn für alles Störende verwendet werden, das in ein bestehendes System gelangt. Das kann ein Computervirus, ein Unkraut im Garten oder sogar ein störender Gedanke sein.
BEISPIEL
Der Techniker suchte nach dem digitalen Eindringling im Netzwerk.
Vergleichen mit
Eindringling vs Stürmer
„der Stürmer“ und „der Eindringling“ können beide mit einem unerwünschten oder gewaltsamen Betreten eines Ortes zu tun haben. Die Wörter setzen aber verschiedene Schwerpunkte. Ein Stürmer ist in diesem Sinn eine Person, die aktiv an einem Angriff oder an einer Erstürmung teilnimmt, zum Beispiel gegen eine Festung. Ein Eindringling ist jemand, der unerlaubt in einen Ort hineingeht, etwa in ein Haus oder auf ein Grundstück. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Personen gegen Regeln oder Widerstand in einen Bereich gelangen. „Stürmer“ betont den Angriff, „Eindringling“ betont das unerlaubte Hineingehen.
Eindringling
Im Garten hat die Nachbarin einen Eindringling gesehen und die Polizei gerufen.
Stürmer
Die Stürmer versuchten, das Tor der alten Festung aufzubrechen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...