Loading your saved state.
Beschreibt ein Team oder eine Gruppe von Personen, die durch lange Zusammenarbeit sehr gut aufeinander abgestimmt sind und reibungslos zusammenarbeiten.
Die Fußballmannschaft ist ein eingespieltes Team und gewinnt deshalb viele Spiele.
Bezieht sich auf Musik oder Töne, die auf einem Tonträger wie einer CD oder einer Festplatte aufgenommen wurden.
Die Band hat ihr neues Album in nur zwei Wochen eingespielt.
„Eingespielt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „einspielen“. Dieses Verb beschreibt einen Prozess des Übens oder Aufnehmens, bis ein perfektes, automatisches Ergebnis erreicht ist. Diese Grundidee verbindet beide Bedeutungen.
Die Band spielt gerade ihr neues Album ein.
Man erkennt die Bedeutung am Kontext. Spricht man von Personen („Team“, „Mannschaft“, „Paar“), bedeutet „eingespielt“ so viel wie „gut aufeinander abgestimmt“. Geht es um Medien („Musik“, „Album“, „Tonspur“), bedeutet es „aufgenommen“.
Die beiden Musiker sind ein eingespieltes Duo.
In der Bedeutung „gut zusammenarbeitend“ wird das Wort sehr häufig in der festen Kombination „ein eingespieltes Team“ verwendet. Diese Wendung ist im Sport, aber auch in der Arbeitswelt sehr verbreitet.
Unsere Projektabteilung ist ein eingespieltes Team.
In der Bedeutung „aufgenommen“ wird das Adjektiv oft für Toneffekte verwendet, die zu einer Sendung hinzugefügt werden. Ein bekanntes Beispiel sind „eingespielte Lacher“ in einer Comedyserie.
Die Sitcom verwendet ständig eingespielte Lacher aus der Konserve.
Beide Wörter können ein Team beschreiben, das gut zusammenarbeitet. „Koordiniert“ betont, dass Abläufe oder Aufgaben organisiert und aufeinander abgestimmt sind; „eingespielt“ hebt die lange gemeinsame Praxis und die dadurch entstandene Reibungslosigkeit hervor. Verwende „koordiniert“ für die Organisation, „eingespielt“ für die gewachsene Zusammenarbeit.
Nach zwei Jahren gemeinsamer Arbeit ist das Team so eingespielt, dass jeder seine Aufgabe kennt.
Für den gemeinsamen Einsatz sind die Aufgaben des neuen Teams gut koordiniert.
