01
aufgenommen
Beschreibt das Gefühl oder den Zustand, in eine Gruppe oder Gemeinschaft integriert und akzeptiert zu sein.
beispiel
Vom ersten Tag an fühlte sie sich im neuen Team gut aufgenommen.
aufgenommen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Partizip eines trennbaren Verbs
„Aufgenommen“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „aufnehmen“. Die verschiedenen Bedeutungen als Adjektiv leiten sich direkt von den Bedeutungen des Verbs ab, z.B. jemanden in eine Gruppe aufnehmen oder einen Ton aufnehmen.
BEISPIEL
Der Verein hat zehn neue Mitglieder aufgenommen.
Bedeutungen unterscheiden
Der Kontext zeigt, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um Gefühle und Gruppen, bedeutet es „akzeptiert“. Im Zusammenhang mit Medien wie Film oder Musik bedeutet es „aufgezeichnet“. In biologischen Kontexten bedeutet es „absorbiert“.
BEISPIEL
Die aufgenommene Rede des Präsidenten wurde im Fernsehen gezeigt.
Feste Wendung mit 'fühlen'
In der Bedeutung „akzeptiert sein“ wird „aufgenommen“ sehr oft mit dem Verb „sich fühlen“ kombiniert. Ein Adverb wie „gut“, „herzlich“ oder „freundlich“ beschreibt dabei die Art der Aufnahme.
BEISPIEL
Ich habe mich in der neuen Firma sofort herzlich aufgenommen gefühlt.
Vergleichen mit
aufgenommen vs integriert
„integriert“ und „aufgenommen“ können beide beschreiben, dass jemand zu einer Gruppe gehört und akzeptiert wird. „Aufgenommen“ betont eher den Moment oder das Gefühl, dass eine Gruppe jemanden annimmt. „Integriert“ beschreibt stärker den Zustand danach: Die Person ist wirklich Teil der Gruppe oder Gesellschaft und findet sich dort zurecht. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide positiv über Zugehörigkeit sprechen. Praktisch gesagt: Eine Person wird in eine Gruppe aufgenommen; mit der Zeit ist sie dort gut integriert.
aufgenommen
Im neuen Team wurde Ali freundlich aufgenommen und sofort zum Mittagessen eingeladen.
integriert
Nach einem Jahr im Verein fühlt sich Sofia gut integriert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...