sich eingewöhnen
Sich allmählich an eine neue Umgebung, Situation oder Lebensweise gewöhnen und sich darin sicher fühlen.
BEISPIEL
Nach einigen Wochen hatte sie sich in ihrer neuen Wohnung gut eingewöhnt.
eingewöhnen
eingewöhnen – gewöhnte ein – hat eingewöhnt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
jemanden eingewöhnen
Jemanden allmählich an eine neue Umgebung, Situation oder Lebensweise gewöhnen.
BEISPIEL
Die Eltern wollten ihr Kind langsam im neuen Kindergarten eingewöhnen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: eingewöhnen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | gewöhne ein |
|---|---|
| du | gewöhnst ein |
| er/sie/es | gewöhnt ein |
| wir | gewöhnen ein |
| ihr | gewöhnt ein |
| sie | gewöhnen ein |
Präteritum
| ich | gewöhnte ein |
|---|---|
| du | gewöhntest ein |
| er/sie/es | gewöhnte ein |
| wir | gewöhnten ein |
| ihr | gewöhntet ein |
| sie | gewöhnten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingewöhnt |
|---|---|
| du | hast eingewöhnt |
| er/sie/es | hat eingewöhnt |
| wir | haben eingewöhnt |
| ihr | habt eingewöhnt |
| sie | haben eingewöhnt |
Imperativ
| du | gewöhn ein! gewöhne ein! |
|---|---|
| ihr | gewöhnt ein! |
| Sie | gewöhnen Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingewöhnt |
|---|---|
| du | hattest eingewöhnt |
| er/sie/es | hatte eingewöhnt |
| wir | hatten eingewöhnt |
| ihr | hattet eingewöhnt |
| sie | hatten eingewöhnt |
Futur I
| ich | werde eingewöhnen |
|---|---|
| du | wirst eingewöhnen |
| er/sie/es | wird eingewöhnen |
| wir | werden eingewöhnen |
| ihr | werdet eingewöhnen |
| sie | werden eingewöhnen |
Konjunktiv I
| ich | gewöhne ein |
|---|---|
| du | gewöhnest ein |
| er/sie/es | gewöhne ein |
| wir | gewöhnen ein |
| ihr | gewöhnet ein |
| sie | gewöhnen ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | gewöhnte ein |
|---|---|
| du | gewöhntest ein |
| er/sie/es | gewöhnte ein |
| wir | gewöhnten ein |
| ihr | gewöhntet ein |
| sie | gewöhnten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | eingewöhnen |
|---|---|
| mit zu | einzugewöhnen |
| Partizip I | sich eingewöhnend |
| Partizip II | eingewöhnt |
Tipps
Trennbares Verb
„Eingewöhnen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ein“ getrennt vom Verb, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ein“ und „gewöhnen“.
BEISPIEL
Ich gewöhne mich langsam in meiner neuen Arbeitsumgebung ein.
Sie blieb länger, weil sie sich noch nicht eingewöhnt hatte.
Es dauert einige Zeit, sich in einer fremden Stadt einzugewöhnen.
Zwei Konstruktionen
Das Verb kann reflexiv oder mit einer Person als Akkusativobjekt verwendet werden. Die Umgebung kann mit „in“ angegeben werden: „Der Student gewöhnt sich schnell in das Leben im Wohnheim ein.“ – „Die Betreuer gewöhnen die Kinder behutsam in der neuen Einrichtung ein.“
BEISPIEL
Der Student gewöhnt sich schnell in das Leben im Wohnheim ein.
Die Betreuer gewöhnen die Kinder behutsam in der neuen Einrichtung ein.
Typische Verbindungen
In der reflexiven Bedeutung steht „sich eingewöhnen“ häufig mit Angaben zur Umgebung oder Lebenssituation, zum Beispiel „sich in einer neuen Stadt eingewöhnen“ oder „sich in den neuen Alltag eingewöhnen“.
BEISPIEL
Nach dem Umzug musste sich die Familie erst in der neuen Stadt eingewöhnen.
Akkusativ und Präposition
Die Person, die eingewöhnt wird, steht im Akkusativ. Die Umgebung kann beispielsweise mit „in“ angegeben werden: „Die Erzieherinnen gewöhnen das Kind langsam in der neuen Gruppe ein.“
BEISPIEL
Die Erzieherinnen gewöhnen das Kind langsam in der neuen Gruppe ein.
Die Eltern gewöhnen ihre Tochter behutsam in den Tagesablauf des Internats ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...