etwas einhängen
Etwas an einem Haken, einer Halterung oder einer dafür vorgesehenen Stelle befestigen, sodass es daran hängt.
BEISPIEL
Sie hängte die Kette in den Haken ein.
einhängen
einhängen – hängte ein – hat eingehängt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
eine Tür einhängen
Eine Tür oder ein Fenster so anbringen, dass die dafür vorgesehenen Beschläge in den Angeln sitzen und es sich öffnen und schließen lässt.
BEISPIEL
Der Handwerker hat die neue Tür gestern eingehängt.
den Hörer einhängen
Den Telefonhörer auf die dafür vorgesehene Halterung legen und damit ein Telefongespräch beenden.
BEISPIEL
Nach dem Streit hängte er den Hörer einfach ein.
sich einhängen
Sich bei jemandem unterhaken oder den Arm mit dem Arm einer anderen Person verbinden.
BEISPIEL
Die beiden Frauen hängten sich bei ihm ein und gingen langsam nach Hause.
sich einhängen
Sich mit einem Haken, Bügel oder einer ähnlichen Vorrichtung an etwas befestigen, besonders an einem Skilift oder einer Zugvorrichtung.
BEISPIEL
Die Skifahrerin hängte sich am Schlepplift ein.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einhängen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | hänge ein |
|---|---|
| du | hängst ein |
| er/sie/es | hängt ein |
| wir | hängen ein |
| ihr | hängt ein |
| sie | hängen ein |
Präteritum
| ich | hängte ein |
|---|---|
| du | hängtest ein |
| er/sie/es | hängte ein |
| wir | hängten ein |
| ihr | hängtet ein |
| sie | hängten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingehängt |
|---|---|
| du | hast eingehängt |
| er/sie/es | hat eingehängt |
| wir | haben eingehängt |
| ihr | habt eingehängt |
| sie | haben eingehängt |
Imperativ
| du | häng ein! hänge ein! |
|---|---|
| ihr | hängt ein! |
| Sie | hängen Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingehängt |
|---|---|
| du | hattest eingehängt |
| er/sie/es | hatte eingehängt |
| wir | hatten eingehängt |
| ihr | hattet eingehängt |
| sie | hatten eingehängt |
Futur I
| ich | werde einhängen |
|---|---|
| du | wirst einhängen |
| er/sie/es | wird einhängen |
| wir | werden einhängen |
| ihr | werdet einhängen |
| sie | werden einhängen |
Konjunktiv I
| ich | hänge ein |
|---|---|
| du | hängest ein |
| er/sie/es | hänge ein |
| wir | hängen ein |
| ihr | hänget ein |
| sie | hängen ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | hängte ein |
|---|---|
| du | hängtest ein |
| er/sie/es | hängte ein |
| wir | hängten ein |
| ihr | hängtet ein |
| sie | hängten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einhängen |
|---|---|
| mit zu | einzuhängen |
| Partizip I | einhängend |
| Partizip II | eingehängt |
Tipps
Trennbares Verb
„Einhängen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ein“ meist am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen, und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ein“ und „hängen“.
BEISPIEL
Er hängt den Karabiner in die Öse ein.
Der Handwerker erklärte, dass er die Tür morgen einhängt.
Er versucht, den Hörer vorsichtig einzuhängen.
Mit oder ohne Reflexivpronomen
Je nach Bedeutung steht „einhängen“ mit einem Akkusativobjekt oder reflexiv mit „sich“. Ein Gegenstand, eine Tür oder ein Hörer kann eingehängt werden; eine Person hängt sich selbst ein.
BEISPIEL
Die Technikerin hängt den Hörer ein.
Die beiden Freunde hängen sich ein.
Befestigungsmuster
Für die Bedeutung „befestigen“ steht der Gegenstand als Akkusativobjekt. Die Stelle, an der etwas befestigt wird, kann mit „an“ oder „in“ genannt werden.
BEISPIEL
Sie hängte die Leine am Halsband des Hundes ein.
Der Hausmeister hängt das Schild in die Halterung ein.
Türbeschläge
Bei Türen und Fenstern bezeichnet „einhängen“ das Einsetzen in die vorgesehenen Beschläge. Häufig steht dabei die Tür oder das Fenster als Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Der Schreiner hängt das Fenster nach der Reparatur wieder ein.
Telefonwendung
In der Telefonbedeutung wird „einhängen“ besonders häufig mit „den Hörer“ verwendet. Das Verb beschreibt den Moment, in dem das Gespräch beendet wird.
BEISPIEL
Nachdem sie die Adresse notiert hatte, hängte sie den Hörer ein.
Reflexive Verbindung
Wenn Personen die Arme miteinander verbinden, steht „sich einhängen“ häufig mit „bei“ und einer Person. Auch die Verbindung „sich unterhaken“ gehört zu diesem Bewegungsablauf.
BEISPIEL
Die Kinder hängten sich bei ihren Eltern ein und gingen über den Marktplatz.
Schlepplift-Kontext
Im Wintersport wird „sich einhängen“ mit Vorrichtungen wie einem Schlepplift verwendet. Oft bezeichnet „an“ dabei die Vorrichtung, an der die Person befestigt wird.
BEISPIEL
Der Anfänger hängte sich vorsichtig am Schlepplift ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...