sich etwas einhandeln
Durch das eigene Verhalten etwas Unangenehmes oder Nachteiliges bekommen.
BEISPIEL
Mit seiner unhöflichen Antwort hat er sich eine Menge Ärger eingehandelt.
einhandeln
einhandeln – handelte ein – hat eingehandelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einhandeln
Etwas durch Handel, besonders durch Tausch, erwerben. Diese Verwendung ist heute selten.
BEISPIEL
Die Händler handelten im Tausch gegen Salz wertvolle Felle ein.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einhandeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | handle ein handele ein |
|---|---|
| du | handelst ein |
| er/sie/es | handelt ein |
| wir | handeln ein |
| ihr | handelt ein |
| sie | handeln ein |
Präteritum
| ich | handelte ein |
|---|---|
| du | handeltest ein |
| er/sie/es | handelte ein |
| wir | handelten ein |
| ihr | handeltet ein |
| sie | handelten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingehandelt |
|---|---|
| du | hast eingehandelt |
| er/sie/es | hat eingehandelt |
| wir | haben eingehandelt |
| ihr | habt eingehandelt |
| sie | haben eingehandelt |
Imperativ
| du | handel ein! handele ein!, handle ein! |
|---|---|
| ihr | handelt ein! |
| Sie | handeln Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingehandelt |
|---|---|
| du | hattest eingehandelt |
| er/sie/es | hatte eingehandelt |
| wir | hatten eingehandelt |
| ihr | hattet eingehandelt |
| sie | hatten eingehandelt |
Futur I
| ich | werde einhandeln |
|---|---|
| du | wirst einhandeln |
| er/sie/es | wird einhandeln |
| wir | werden einhandeln |
| ihr | werdet einhandeln |
| sie | werden einhandeln |
Konjunktiv I
| ich | handele ein handle ein |
|---|---|
| du | handelst ein handlest ein |
| er/sie/es | handele ein handle ein |
| wir | handeln ein |
| ihr | handelt ein handlet ein |
| sie | handeln ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | handelte ein |
|---|---|
| du | handeltest ein |
| er/sie/es | handelte ein |
| wir | handelten ein |
| ihr | handeltet ein |
| sie | handelten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einhandeln |
|---|---|
| mit zu | einzuhandeln |
| Partizip I | einhandelnd |
| Partizip II | eingehandelt |
Tipps
Trennbares Verb
„Einhandeln“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ein“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Stamm.
BEISPIEL
Er handelte sich durch die riskante Investition große Verluste ein.
Sie wusste, dass sie sich damit Ärger einhandelte.
Es war unklug, sich eine solche Verpflichtung einzuhandeln.
Dativ-Konstruktion
In der häufigen Konstruktion „sich etwas einhandeln“ steht die betroffene Person im Dativ, während das Unangenehme im Akkusativ steht. Das Reflexivpronomen lautet deshalb zum Beispiel „mir“, „dir“ oder „sich“.
BEISPIEL
Mit seiner Unpünktlichkeit hat er sich den Unmut seiner Kollegen eingehandelt.
Kontexthinweis
Die Handelsbedeutung erkennt man oft an Wörtern aus dem Bereich Handel, etwa an Bezeichnungen für Händler, Waren oder Tauschmittel und an der Verbindung „gegen etwas“. Sie erscheint heute vor allem in historischen oder literarischen Zusammenhängen.
BEISPIEL
Die Kaufleute handelten gegen Gewürze kostbare Stoffe ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...