einkalkulieren
Etwas bei einer Planung als möglichen oder zu erwartenden Umstand berücksichtigen.
BEISPIEL
Bei der Fahrt zum Flughafen solltest du mögliche Staus einkalkulieren.
einkalkulieren
einkalkulieren – kalkulierte ein – hat einkalkuliert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einkalkulieren
Einen Betrag oder Kosten bei einer Berechnung mit einbeziehen.
BEISPIEL
Die Kosten für den Versand sind im Gesamtpreis bereits einkalkuliert.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einkalkulieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kalkuliere ein |
|---|---|
| du | kalkulierst ein |
| er/sie/es | kalkuliert ein |
| wir | kalkulieren ein |
| ihr | kalkuliert ein |
| sie | kalkulieren ein |
Präteritum
| ich | kalkulierte ein |
|---|---|
| du | kalkuliertest ein |
| er/sie/es | kalkulierte ein |
| wir | kalkulierten ein |
| ihr | kalkuliertet ein |
| sie | kalkulierten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe einkalkuliert |
|---|---|
| du | hast einkalkuliert |
| er/sie/es | hat einkalkuliert |
| wir | haben einkalkuliert |
| ihr | habt einkalkuliert |
| sie | haben einkalkuliert |
Imperativ
| du | kalkulier ein! kalkuliere ein! |
|---|---|
| ihr | kalkuliert ein! |
| Sie | kalkulieren Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte einkalkuliert |
|---|---|
| du | hattest einkalkuliert |
| er/sie/es | hatte einkalkuliert |
| wir | hatten einkalkuliert |
| ihr | hattet einkalkuliert |
| sie | hatten einkalkuliert |
Futur I
| ich | werde einkalkulieren |
|---|---|
| du | wirst einkalkulieren |
| er/sie/es | wird einkalkulieren |
| wir | werden einkalkulieren |
| ihr | werdet einkalkulieren |
| sie | werden einkalkulieren |
Konjunktiv I
| ich | kalkuliere ein |
|---|---|
| du | kalkulierest ein |
| er/sie/es | kalkuliere ein |
| wir | kalkulieren ein |
| ihr | kalkulieret ein |
| sie | kalkulieren ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kalkulierte ein |
|---|---|
| du | kalkuliertest ein |
| er/sie/es | kalkulierte ein |
| wir | kalkulierten ein |
| ihr | kalkuliertet ein |
| sie | kalkulierten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einkalkulieren |
|---|---|
| mit zu | einzukalkulieren |
| Partizip I | einkalkulierend |
| Partizip II | einkalkuliert |
Tipps
Trennbares Verb
„Einkalkulieren“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ein“ vom Verb getrennt, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Wir kalkulieren mögliche Verzögerungen bei der Reise ein.
Sie weiß, dass wir zusätzliche Kosten einkalkulieren.
Es ist wichtig, genügend Zeit einzukalkulieren.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung werden besonders oft mögliche Probleme, Verzögerungen, Risiken oder Änderungen einkalkuliert. Häufig steht dabei ein Ausdruck für die Planung oder Vorbereitung im Satz.
BEISPIEL
Bei der Wanderung sollten wir schlechtes Wetter einkalkulieren.
Kosten und Preise
Bei Geldbeträgen steht „einkalkulieren“ häufig mit „Kosten“, „Gebühren“ oder „Ausgaben“. In Preisangaben wird oft gesagt, dass ein Betrag bereits im Preis oder Gesamtpreis einkalkuliert ist.
BEISPIEL
Für den Umzug sollte man auch die Kosten für einen Transporter einkalkulieren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...