to factor in
einkalkulieren – kalkulierte ein – hat einkalkuliert
Loading your saved state.
to factor in
To take something into account as a possible or expected circumstance when planning.
Bei der Fahrt zum Flughafen solltest du mögliche Staus einkalkulieren.
When driving to the airport, you should factor in possible traffic jams.
to factor in
To include an amount or costs in a calculation.
Die Kosten für den Versand sind im Gesamtpreis bereits einkalkuliert.
Shipping costs have already been factored into the total price.
| ich | kalkuliere ein |
|---|---|
| du | kalkulierst ein |
| er/sie/es | kalkuliert ein |
| wir | kalkulieren ein |
| ihr | kalkuliert ein |
| sie | kalkulieren ein |
| ich | kalkulierte ein |
|---|---|
| du | kalkuliertest ein |
| er/sie/es | kalkulierte ein |
| wir | kalkulierten ein |
| ihr | kalkuliertet ein |
| sie | kalkulierten ein |
| ich | habe einkalkuliert |
|---|---|
| du | hast einkalkuliert |
| er/sie/es | hat einkalkuliert |
| wir | haben einkalkuliert |
| ihr | habt einkalkuliert |
| sie | haben einkalkuliert |
| du | kalkulier ein! kalkuliere ein! |
|---|---|
| ihr | kalkuliert ein! |
| Sie | kalkulieren Sie ein! |
| ich | hatte einkalkuliert |
|---|---|
| du | hattest einkalkuliert |
| er/sie/es | hatte einkalkuliert |
| wir | hatten einkalkuliert |
| ihr | hattet einkalkuliert |
| sie | hatten einkalkuliert |
| ich | werde einkalkulieren |
|---|---|
| du | wirst einkalkulieren |
| er/sie/es | wird einkalkulieren |
| wir | werden einkalkulieren |
| ihr | werdet einkalkulieren |
| sie | werden einkalkulieren |
| ich | kalkuliere ein |
|---|---|
| du | kalkulierest ein |
| er/sie/es | kalkuliere ein |
| wir | kalkulieren ein |
| ihr | kalkulieret ein |
| sie | kalkulieren ein |
Used for reported speech.
| ich | kalkulierte ein |
|---|---|
| du | kalkuliertest ein |
| er/sie/es | kalkulierte ein |
| wir | kalkulierten ein |
| ihr | kalkuliertet ein |
| sie | kalkulierten ein |
Used for wishes and “would”.
| infinitive | einkalkulieren |
|---|---|
| with zu | einzukalkulieren |
| present participle | einkalkulierend |
| past participle | einkalkuliert |
'Einkalkulieren' (to factor in) is a separable verb. In a main clause, 'ein' is separated from the verb; in a subordinate clause, the verb stays together. In the infinitive with 'zu', 'zu' goes between the prefix and the verb.
Wir kalkulieren mögliche Verzögerungen bei der Reise ein.
We are factoring in possible delays during the trip.
Sie weiß, dass wir zusätzliche Kosten einkalkulieren.
She knows that we are factoring in additional costs.
Es ist wichtig, genügend Zeit einzukalkulieren.
It is important to factor in enough time.
In this sense, 'einkalkulieren' (to factor in) is especially common with possible problems, delays, risks, or changes. The sentence often includes an expression referring to planning or preparation.
Bei der Wanderung sollten wir schlechtes Wetter einkalkulieren.
We should factor in bad weather when planning the hike.
When referring to amounts of money, 'einkalkulieren' (to factor in) is often used with 'Kosten' (costs), 'Gebühren' (fees), or 'Ausgaben' (expenses). When discussing prices, it is common to say that an amount has already been factored into the price or total price.
Für den Umzug sollte man auch die Kosten für einen Transporter einkalkulieren.
When moving, you should also factor in the cost of a van.
