01
im Einklang mit
In Übereinstimmung oder Harmonie mit etwas sein. Es bedeutet, dass etwas zu etwas anderem passt oder dessen Regeln und Prinzipien entspricht.
beispiel
Die neuen Maßnahmen stehen im Einklang mit den Zielen des Unternehmens.
der Einklang
Einklang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort besteht aus „ein“ (one) und „der Klang“ (sound). Die wörtliche Bedeutung „ein Klang“ oder „Unisono“ wird in der Musik verwendet und metaphorisch für Harmonie und Übereinstimmung.
BEISPIEL
Die Sänger begannen die Hymne im Einklang.
Kontexthinweis
Den Unterschied zwischen den Bedeutungen erkennt man leicht am Kontext. Geht es um Musik, Instrumente oder Stimmen, ist der musikalische Einklang gemeint. Geht es um Gesetze, Natur, Werte oder Ziele, ist die übertragene Bedeutung „Harmonie“ gemeint.
BEISPIEL
Der Chor sang die Melodie im Einklang.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Übereinstimmung“ ist „Einklang“ fast immer Teil der festen Wendung „im Einklang mit etwas stehen/sein/handeln“. Die Präposition „mit“ verlangt den Dativ.
BEISPIEL
Sein Handeln steht nicht im Einklang mit seinen Worten.
Typische Verbindungen
Die Wendung „im Einklang mit“ wird oft genutzt, um eine Harmonie mit abstrakten Konzepten auszudrücken, zum Beispiel „mit der Natur“, „mit den Gesetzen“ oder „mit den eigenen Werten“.
BEISPIEL
Viele Menschen suchen ein Leben im Einklang mit der Natur.
Vergleichen mit
Einklang vs Gegensatz
„der Gegensatz“ und „der Einklang“ stehen sich in dieser Bedeutung klar gegenüber. Bei einem „Gegensatz“ passen zwei Dinge nicht zusammen oder zeigen einen starken Kontrast. Bei „Einklang“ passen sie gut zusammen und stimmen miteinander überein. Besonders häufig sagt man „im Gegensatz zu“, wenn man einen Unterschied betont, und „im Einklang mit“, wenn etwas zu Regeln, Zielen oder Werten passt.
Einklang
Der neue Plan steht im Einklang mit den Regeln der Schule.
Gegensatz
Im Gegensatz zu ihrem Bruder ist Lena sehr ruhig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...