01
die Übereinstimmung
Der Zustand, in dem zwei oder mehr Personen die gleiche Meinung oder Ansicht haben; ein Konsens.
beispiel
Nach langer Diskussion erzielten die Parteien eine Übereinstimmung.
die Übereinstimmung
Übereinstimmung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Verb „übereinstimmen“ abgeleitet. Dieses Verb besteht aus „über“ und „einstimmen“ (als Einheit stimmen). Die Endung „-ung“ macht es zu einem femininen Nomen, das einen Zustand oder Prozess beschreibt.
BEISPIEL
Es ist das Ziel der Verhandlungen, eine Übereinstimmung zu finden.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um Personen oder Gruppen, die sich einigen, ist die Meinungsgleichheit gemeint. Geht es um Daten, Fakten oder Objekte, ist die sachliche Entsprechung gemeint.
BEISPIEL
Die Übereinstimmung im Team war die Basis für den Erfolg.
Typische Verben
Wenn es um eine Einigung zwischen Personen geht, wird „Übereinstimmung“ oft mit Verben wie „erzielen“, „erreichen“ oder „finden“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Minister konnten in der wichtigen Frage keine Übereinstimmung erzielen.
Typische Verbindungen
Um auszudrücken, dass Dinge zusammenpassen, verwendet man oft die Kombinationen „eine hohe/große Übereinstimmung zeigen“ oder „es besteht eine Übereinstimmung zwischen...“.
BEISPIEL
Die Daten zeigen eine große Übereinstimmung mit unserer Hypothese.
Feste Wendung
Die Wendung „in Übereinstimmung mit“ ist eine feste Einheit und wird immer mit dem Dativ verwendet. Sie ist typisch für formelle oder juristische Sprache.
BEISPIEL
Wir handeln stets in Übereinstimmung mit den Wünschen unserer Kunden.
Vergleichen mit
Übereinstimmung vs entsprechend
„entsprechend“ und „die Übereinstimmung“ haben beide mit dem Passen zu einer Regel, Aussage oder Vorgabe zu tun. „Entsprechend“ benutzt man direkt im Satz, wenn etwas gemäß einer Regel oder passend zu einer Situation geschieht. „Die Übereinstimmung“ ist ein Nomen und meint den Zustand, dass zwei Dinge zueinander passen oder gleich sind. In der festen Wendung „in Übereinstimmung mit“ klingt es formeller und bedeutet ähnlich wie „entsprechend“ oder „gemäß“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie in formellen Texten ähnlich wirken. Im Alltag ist „entsprechend“ oft einfacher und kürzer.
Übereinstimmung
Die Übereinstimmung der beiden Aussagen hat die Polizei überrascht.
entsprechend
Samir plant die Reise entsprechend dem Wetterbericht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...