einkleiden
Jemanden mit neuer oder einheitlicher Kleidung ausstatten, etwa Rekruten mit Uniformen oder Kinder mit neuen Sachen.
BEISPIEL
Zu Beginn der Ausbildung kleidete die Armee die neuen Rekruten mit Uniformen ein.
einkleiden
einkleiden – kleidete ein – hat eingekleidet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich einkleiden
Sich selbst mit neuer Kleidung ausstatten, besonders für einen bestimmten Anlass.
BEISPIEL
Für die Hochzeit hat sie sich elegant eingekleidet.
einkleiden
Einen Gedanken, eine Aussage oder einen Inhalt in eine bestimmte sprachliche oder künstlerische Form bringen.
BEISPIEL
Der Schriftsteller kleidet seine Kritik in humorvolle Worte ein.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: einkleiden, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | kleide ein |
|---|---|
| du | kleidest ein |
| er/sie/es | kleidet ein |
| wir | kleiden ein |
| ihr | kleidet ein |
| sie | kleiden ein |
Präteritum
| ich | kleidete ein |
|---|---|
| du | kleidetest ein |
| er/sie/es | kleidete ein |
| wir | kleideten ein |
| ihr | kleidetet ein |
| sie | kleideten ein |
Perfekt
mit haben
| ich | habe eingekleidet |
|---|---|
| du | hast eingekleidet |
| er/sie/es | hat eingekleidet |
| wir | haben eingekleidet |
| ihr | habt eingekleidet |
| sie | haben eingekleidet |
Imperativ
| du | kleid ein! kleide ein! |
|---|---|
| ihr | kleidet ein! |
| Sie | kleiden Sie ein! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte eingekleidet |
|---|---|
| du | hattest eingekleidet |
| er/sie/es | hatte eingekleidet |
| wir | hatten eingekleidet |
| ihr | hattet eingekleidet |
| sie | hatten eingekleidet |
Futur I
| ich | werde einkleiden |
|---|---|
| du | wirst einkleiden |
| er/sie/es | wird einkleiden |
| wir | werden einkleiden |
| ihr | werdet einkleiden |
| sie | werden einkleiden |
Konjunktiv I
| ich | kleide ein |
|---|---|
| du | kleidest ein |
| er/sie/es | kleide ein |
| wir | kleiden ein |
| ihr | kleidet ein |
| sie | kleiden ein |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | kleidete ein |
|---|---|
| du | kleidetest ein |
| er/sie/es | kleidete ein |
| wir | kleideten ein |
| ihr | kleidetet ein |
| sie | kleideten ein |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | einkleiden |
|---|---|
| mit zu | einzukleiden |
| Partizip I | einkleidend |
| Partizip II | eingekleidet |
Tipps
Trennbares Verb
„Einkleiden“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht „ein“ am Satzende, im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen Vorsilbe und Verb.
BEISPIEL
Die Mutter kleidet ihre Kinder jedes Jahr zum Schulanfang ein.
Sie freut sich, weil der Großvater alle Enkel neu einkleidet.
Es kostet viel Geld, drei Kinder komplett einzukleiden.
Wortaufbau
„Einkleiden“ setzt sich aus „ein“ und „kleiden“ zusammen. Die Vorsilbe „ein“ gibt die Grundidee, jemanden oder etwas in Kleidung oder eine bestimmte Form zu bringen.
BEISPIEL
Für die Theateraufführung kleidet die Kostümbildnerin die Schauspieler ein.
Person als Objekt
In dieser Bedeutung steht die Person, die Kleidung erhält, normalerweise im Akkusativ. Häufig wird zusätzlich angegeben, für welchen Zweck oder Anlass jemand eingekleidet wird.
BEISPIEL
Der Verein kleidet die jungen Spieler für die Saison einheitlich ein.
Reflexive Verwendung
Wenn jemand sich selbst mit Kleidung ausstattet, wird „sich einkleiden“ verwendet. Der Anlass steht häufig mit „für“ oder wird durch eine nähere Angabe beschrieben.
BEISPIEL
Für das Vorstellungsgespräch kleidete er sich komplett neu ein.
Sprachliche Form
In der übertragenen Bedeutung steht „einkleiden“ oft mit „in“ und einer sprachlichen oder künstlerischen Form. Typische Verbindungen sind Gedanken, Kritik oder eine Botschaft in Worte, Bilder oder eine Geschichte einzukleiden.
BEISPIEL
Die Rednerin kleidete ihre Forderung in eine persönliche Geschichte ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...