01
einstweilig
Für eine begrenzte Zeit geltend; vorläufig oder provisorisch. Wird häufig im juristischen oder behördlichen Kontext verwendet.
beispiel
Das Gericht hat eine einstweilige Verfügung gegen den Bau erlassen.
einstweilig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „einst“ (früher, einmal) und „Weile“ (Zeitdauer) zusammen. Es beschreibt also etwas, das nur „für eine Weile“ oder vorübergehend gilt.
BEISPIEL
Die Regelung ist nur einstweilig und wird bald durch eine endgültige ersetzt.
Register und Stil
„Einstweilig“ gehört zur formellen Amts- und Rechtssprache. Im Alltag wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Der Richter ordnete die einstweilige Unterbringung des Zeugen an.
Typische Verbindung
Die häufigste und wichtigste Kombination ist „einstweilige Verfügung“. Dies ist eine schnelle, vorläufige Gerichtsentscheidung in einem dringenden Fall.
BEISPIEL
Mit einer einstweiligen Verfügung konnte der Verkauf vorerst gestoppt werden.
Vergleichen mit
einstweilig vs endgültig
„endgültig“ und „einstweilig“ beschreiben beide, wie fest eine Regelung ist. „Endgültig“ bedeutet: Es ist die letzte Entscheidung und soll so bleiben. „Einstweilig“ bedeutet: Es gilt nur für eine begrenzte Zeit, bis später etwas endgültig geregelt wird. „Einstweilig“ klingt oft formell und kommt häufig bei Behörden oder vor Gericht vor. Der praktische Unterschied ist: „endgültig“ ist dauerhaft, „einstweilig“ ist nur vorläufig.
einstweilig
Das Gericht trifft heute eine einstweilige Entscheidung.
endgültig
Nach dem Gespräch steht der Plan endgültig fest.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...