Einzelteil
Loading your saved state.
Ein einzelnes Bauteil, ein Element oder ein Stück, das Teil eines größeren Ganzen ist, wie z.B. einer Maschine oder eines Möbelstücks.
Der Schrank wurde in Einzelteilen geliefert und musste selbst zusammengebaut werden.
„Einzelteil“ ist ein zusammengesetztes Nomen aus „einzel“ (einzig, separat) und „Teil“ (Stück). Es bedeutet also wörtlich „ein einzelnes Stück“ von einem grösseren Ganzen.
Für die Reparatur der Uhr benötige ich ein winziges Einzelteil.
Häufige Verben in diesem Kontext sind „in Einzelteile zerlegen“ und „aus Einzelteilen zusammenbauen“. Diese Wendungen beschreiben das Auseinandernehmen oder Zusammensetzen eines Objekts.
Der Motor wurde zur Reinigung in seine Einzelteile zerlegt.
Die Bedeutung „separat verkaufter Artikel“ erkennt man am kommerziellen Kontext. Wörter wie „kaufen“, „bestellen“, „Set“, „Service“ oder „Kollektion“ deuten darauf hin.
Die Tassen sind leider nicht als Einzelteil erhältlich, man muss das ganze Set kaufen.
„der Artikel“ und „das Einzelteil“ können beide etwas Einzelnes meinen, das man kaufen kann. „der Artikel“ passt besonders im Geschäft oder im Online-Shop: Es geht um ein Produkt im Angebot. „das Einzelteil“ betont dagegen, dass etwas einzeln ist, oft als Teil von einem größeren Ganzen oder nicht als ganzes Set. Man kann die Wörter verwechseln, wenn ein Produkt einzeln verkauft wird. Praktisch gesagt: Im Laden spricht man oft von „Artikeln“, bei Möbeln, Maschinen oder Sets eher von „Einzelteilen“.
Beim Aufbau des Schranks fehlt ein kleines Einzelteil.
Dieser Artikel ist heute im Supermarkt im Angebot.