01
sich (etwas) einbilden
Sich etwas vorstellen, das nicht der Realität entspricht; glauben, etwas zu sehen, zu hören oder zu fühlen, das nicht da ist.
beispiel
Ich glaube, ich habe ein Geräusch gehört, aber vielleicht bilde ich es mir nur ein.
einbilden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Einbilden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Du bildest dir das nur ein!
Reflexive Verwendung
Dieses Verb ist immer reflexiv. Die Person, die sich etwas einbildet, steht im Dativ (mir, dir, sich), während die eingebildete Sache im Akkusativ steht.
BEISPIEL
Ich bilde mir ein, eine Stimme gehört zu haben.
Kontexthinweis
Die Präposition „auf“ (+ Akkusativ) signalisiert die Bedeutung „arrogant sein“. Ohne diese Präposition bedeutet „sich einbilden“ fast immer „sich etwas vorstellen, das nicht real ist“.
BEISPIEL
Sie bildet sich viel auf ihre guten Noten ein.
Feste Präposition
In der Bedeutung „überheblich sein“ wird das Verb immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: sich (Dativ) etwas auf etwas (Akkusativ) einbilden.
BEISPIEL
Was bildest du dir eigentlich auf deinen Erfolg ein?
Vergleichen mit
einbilden vs meinen
„meinen“ und „sich etwas einbilden“ können beide mit dem zu tun haben, was jemand glaubt oder denkt. „Meinen“ ist neutral: Man sagt damit seine Meinung oder Vermutung. „Sich etwas einbilden“ bedeutet dagegen, dass man etwas glaubt oder wahrnimmt, das wahrscheinlich nicht stimmt oder nicht real ist. Deshalb kann „einbilden“ schnell negativ oder korrigierend klingen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide einen Gedanken ausdrücken. Aber „Ich meine, dass ...“ ist eine normale Meinung, während „Du bildest dir das ein“ heißt: Das stimmt wohl nicht.
einbilden
Nach dem lauten Geräusch bilde ich mir ein, dass jemand im Flur steht.
meinen
Sie meint, dass die Prüfung nicht sehr schwer wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...