sich (etwas) einbilden
Sich etwas vorstellen, das nicht der Realität entspricht; glauben, etwas zu sehen, zu hören oder zu fühlen, das nicht da ist.
BEISPIEL
Ich glaube, ich habe ein Geräusch gehört, aber vielleicht bilde ich es mir nur ein.
einbilden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich (etwas) auf etwas einbilden
Überheblich oder arrogant sein; auf eine Eigenschaft oder Leistung übertrieben stolz sein.
BEISPIEL
Er bildet sich wirklich viel auf sein neues Auto ein.
Tipps
Trennbares Verb
„Einbilden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Du bildest dir das nur ein!
Reflexive Verwendung
Dieses Verb ist immer reflexiv. Die Person, die sich etwas einbildet, steht im Dativ (mir, dir, sich), während die eingebildete Sache im Akkusativ steht.
BEISPIEL
Ich bilde mir ein, eine Stimme gehört zu haben.
Kontexthinweis
Die Präposition „auf“ (+ Akkusativ) signalisiert die Bedeutung „arrogant sein“. Ohne diese Präposition bedeutet „sich einbilden“ fast immer „sich etwas vorstellen, das nicht real ist“.
BEISPIEL
Sie bildet sich viel auf ihre guten Noten ein.
Feste Präposition
In der Bedeutung „überheblich sein“ wird das Verb immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Die Struktur lautet: sich (Dativ) etwas auf etwas (Akkusativ) einbilden.
BEISPIEL
Was bildest du dir eigentlich auf deinen Erfolg ein?
Vergleichen mit
einbilden vs vorstellen
Vorstellen und einbilden können ein inneres Bild von etwas Nichtvorhandenem ausdrücken. Vorstellen beschreibt meist bewusstes Imaginieren, während einbilden nahelegt, dass man etwas irrtümlich für wirklich hält. Für eine gedachte Möglichkeit passt vorstellen, für eine falsche Wahrnehmung eher einbilden.
einbilden
Nach dem langen Spaziergang bildete er sich ein, im Wald eine Stimme zu hören.
vorstellen
Ich kann mir gut vorstellen, wie das neue Zimmer aussehen wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...