01
der Eisberg
Eine sehr große, im Meer treibende Eismasse, die von einem Gletscher oder vom Schelfeis abgebrochen ist.
beispiel
Das Schiff musste seine Route ändern, um dem riesigen Eisberg auszuweichen.
der Eisberg
Eisberg
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort „Eisberg“ ist eine einfache Zusammensetzung aus „das Eis“ und „der Berg“. Es beschreibt also wörtlich einen Berg aus Eis, der im Meer schwimmt.
BEISPIEL
In der Arktis kann man beeindruckende Eisberge sehen.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „die Spitze des Eisbergs“ verwendet. Diese Redewendung beschreibt den kleinen, sichtbaren Teil eines viel größeren, unsichtbaren Problems.
BEISPIEL
Die wenigen bekannten Fälle sind nur die Spitze des Eisbergs.
Kontexthinweis
Wenn das Wort ohne die Wendung „die Spitze des...“ verwendet wird, ist fast immer die wörtliche Bedeutung gemeint. Der Kontext dreht sich dann meist um das Meer, Schiffe oder polare Regionen.
BEISPIEL
Die Titanic kollidierte mit einem Eisberg und sank.
Vergleichen mit
Eisberg vs Symptom
„das Symptom“ und „der Eisberg“ können beide im übertragenen Sinn auf ein größeres Problem hinweisen. Ein Symptom ist ein sichtbares Anzeichen oder eine Folge eines Problems. „Der Eisberg“ wird meist in der Wendung „die Spitze des Eisbergs“ benutzt. Damit meint man: Man sieht nur einen kleinen Teil, aber dahinter steckt noch viel mehr. Die Wörter können verwechselt werden, wenn man über Probleme spricht. „Symptom“ ist genauer, wenn ein Zeichen für eine Ursache gemeint ist. „Spitze des Eisbergs“ passt besser, wenn man betonen will, dass das sichtbare Problem nur ein kleiner Teil von etwas Größerem ist.
Eisberg
Die kaputte Heizung ist nur die Spitze des Eisbergs; im Haus gibt es noch viele andere Schäden.
Symptom
Die vielen Kündigungen sind ein Symptom für schlechte Stimmung im Team.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...