
ekelig
Einen starken Widerwillen oder Ekel hervorrufend, oft bezogen auf Geschmack, Geruch oder Aussehen. Es beschreibt etwas, das physisch abstoßend ist.
Das alte Essen im Kühlschrank roch wirklich ekelig.
Loading your saved state.

Einen starken Widerwillen oder Ekel hervorrufend, oft bezogen auf Geschmack, Geruch oder Aussehen. Es beschreibt etwas, das physisch abstoßend ist.
Das alte Essen im Kühlschrank roch wirklich ekelig.

Auf eine unangenehme, widerwärtige oder unfaire Art und Weise handelnd oder seiend. Diese Bedeutung bezieht sich auf das Verhalten oder den Charakter einer Person.
Ich finde es ekelig, wie er hinter ihrem Rücken über sie spricht.
Das Adjektiv „ekelig“ leitet sich vom Nomen „der Ekel“ (der Widerwille, die Abscheu) ab. Die Endung „-ig“ verwandelt das Nomen in ein Adjektiv und bedeutet wörtlich „Ekel hervorrufend“.
Allein der Gedanke an die Prüfung löst bei mir Ekel aus.
Ob „ekelig“ eine physische oder moralische Abneigung beschreibt, hängt vom Kontext ab. Bezieht es sich auf Dinge, Essen oder Gerüche, ist die physische Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf das Verhalten einer Person, ist die moralische Bedeutung gemeint.
Der Geruch aus der Mülltonne ist wirklich ekelig.
In seiner physischen Bedeutung wird „ekelig“ oft mit Sinneswahrnehmungen oder unangenehmen Dingen verbunden. Typische Kombinationen sind „ein ekeliger Geruch“, „ein ekeliger Geschmack“ oder auch „ekeliges Wetter“.
Nach dem Regen war das Wetter draußen kalt und ekelig.
Um moralische Empörung auszudrücken, wird „ekelig“ oft in der Struktur „Ich finde es ekelig, dass/wie ...“ verwendet. Diese Konstruktion leitet einen Nebensatz ein, der das widerwärtige Verhalten beschreibt.
Ich finde es ekelig, wie er mit seinen Mitarbeitern umgeht.
Beide Wörter können bei etwas physisch Abstoßendem wie einem Geruch, Geschmack oder Anblick stehen. „Ekelig“ ist dafür im Alltag häufiger und beschreibt meist direkt den körperlichen Ekel, während „widerlich“ oft stärker und wertender klingt. Bei besonders starkem Ekel passt daher eher „widerlich“.

Der eklige Geschmack der verdorbenen Milch fiel mir sofort auf.
Der widerliche Geschmack der verdorbenen Milch blieb lange in meinem Mund.