01
das Eisen
Ein chemisches Element, das ein sehr wichtiges und weit verbreitetes Metall ist und zum Beispiel zur Herstellung von Stahl verwendet wird.
beispiel
Die alte Brücke wurde vollständig aus Eisen gebaut.
das Eisen
Eisen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Vom Nomen „das Eisen“ leitet sich das Adjektiv „eisern“ ab. Es bedeutet wörtlich „aus Eisen“, wird aber auch metaphorisch für „stark“, „unbeugsam“ oder „hart“ verwendet.
BEISPIEL
Eine eiserne Kette verschloss das Tor.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „Eisen“ als Gegenstand erschließt sich aus dem Kontext. Im Sportkontext (besonders Golf) ist es ein Schläger, im Haushaltskontext ist es ein Bügeleisen und umgangssprachlich kann es eine Waffe bezeichnen.
BEISPIEL
Für diesen Schlag zum Grün nehme ich ein anderes Eisen.
Feste Wendung
Die Redewendung „ein heißes Eisen anfassen“ oder „anpacken“ bedeutet, sich mit einem sehr heiklen oder umstrittenen Thema zu beschäftigen. Das Verb ist ein wichtiger Teil der Wendung.
BEISPIEL
Mit seinem Vorschlag hat der Minister ein heißes Eisen angepackt.
Feste Wendung
Die Redewendung „ein Eisen im Feuer haben“ bedeutet, dass man noch eine weitere Option oder einen Plan in Reserve hat. Das typische Verb in dieser Wendung ist „haben“.
BEISPIEL
Ich mache mir keine Sorgen, denn ich habe noch ein anderes Eisen im Feuer.
Umgangssprachliche Verkürzung
Im Alltag wird „das Eisen“ oft als Kurzform für „das Bügeleisen“ verwendet. Aus dem Kontext (Kleidung, Bügeln) ist diese Bedeutung meist sofort klar.
BEISPIEL
Sei vorsichtig, ich habe das Eisen gerade erst ausgemacht.
Vergleichen mit
Eisen vs Waffe
„die Waffe“ und „das Eisen“ können sich beide auf einen Gegenstand beziehen, mit dem jemand bedroht oder verletzt werden kann. „Waffe“ ist dafür das normale und genaue Wort. Es passt in offiziellen, sachlichen und alltäglichen Beschreibungen. „Eisen“ bedeutet eigentlich ein Metall oder einen Gegenstand aus Eisen. Nur umgangssprachlich kann es auch eine Waffe meinen, oft in einem raueren oder erzählerischen Stil. Deshalb kann „Eisen“ missverständlich sein, weil man zuerst an das Material, ein Werkzeug oder ein Bügeleisen denken kann. Wenn du klar über eine Waffe sprichst, ist „Waffe“ fast immer die bessere Wahl.
Eisen
In dem alten Krimi zieht der Täter plötzlich ein Eisen.
Waffe
Die Polizei fand im Auto eine Waffe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...