Ein Schüler oder Auszubildender, insbesondere in einem künstlerischen Beruf wie Ballett, Schauspiel oder Musik. Das Wort wird oft für junge Menschen in der Ausbildung an einer renommierten Institution verwendet.
beispiel
Die jungen Eleven der Ballettschule probten für ihren ersten großen Auftritt.
Tipps
Register und Stil
Das Wort „Eleve“ ist gehoben und wird nicht für jeden Schüler verwendet. Es bezeichnet speziell Auszubildende in künstlerischen Berufen, oft an renommierten Institutionen wie Ballettschulen, Schauspielschulen oder Musikhochschulen.
BEISPIEL
Die Eleven des Konservatoriums bereiten sich auf das Abschlusskonzert vor.
Herkunft des Wortes
„Eleve“ ist ein Lehnwort aus dem Französischen, wo „élève“ „Schüler“ bedeutet. Dies erklärt die für das Deutsche untypische Endung und die gehobene, bildungssprachliche Konnotation des Wortes.
BEISPIEL
Als Eleve an der Pariser Oper hat er eine klassische Ausbildung genossen.
Typische Verbindungen
Das Wort wird oft mit der spezifischen Kunstform oder dem Lehrer kombiniert. Typische Formulierungen sind „Ballett-Eleve“, „Schauspiel-Eleve“ oder „Meister-Eleve“, um die Art der Ausbildung zu präzisieren.
BEISPIEL
Er war ein Meister-Eleve des berühmten Geigers.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Eleven vs Schüler
„der Schüler“ und „der Eleven“ haben beide mit Ausbildung und Lernen zu tun. „der Schüler“ ist der normale und allgemeine Ausdruck, besonders für jemanden an einer Schule. Er kann auch einen Lernenden eines Meisters oder einer Lehre meinen. „der Eleven“ gehört eher zu besonderen Ausbildungen, vor allem in Kunst, Ballett, Schauspiel oder Musik. Das Wort klingt spezieller und wird nicht für normale Schulkinder benutzt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide Lernende bezeichnen. Im Alltag ist aber fast immer „Schüler“ richtig; „Eleve“ passt nur in einem künstlerischen Ausbildungskontext.
Eleven
Der Eleve übt jeden Morgen mehrere Stunden an der Ballettschule.
Schüler
Gestern hat der Schüler in der Bibliothek ein Buch für sein Referat gesucht.