Der Prozess der Befreiung von Personen oder Gruppen aus einem Zustand der Abhängigkeit oder rechtlichen, sozialen und politischen Benachteiligung. Oft wird der Begriff im Zusammenhang mit der Gleichstellung von Frauen verwendet.
beispiel
Die Emanzipation der Frau war eine zentrale soziale Bewegung des 20. Jahrhunderts.
Tipps
Wortfamilie
Zu diesem Nomen gehören das Verb „sich emanzipieren“ (sich befreien) und das Adjektiv „emanzipiert“ (befreit, selbstständig). Diese Wörter helfen, das Konzept besser zu verstehen.
BEISPIEL
Sie ist eine sehr emanzipierte Frau.
Wichtige Präposition
Um auszudrücken, wovon man sich befreit, wird die Präposition „von“ mit Dativ verwendet. Diese Struktur ist sehr typisch in Verbindung mit „Emanzipation“.
BEISPIEL
Die Emanzipation von traditionellen Rollenbildern ist ein langer Prozess.
Register: Gehobene Sprache
„Emanzipation“ ist ein Wort der gehobenen Schriftsprache. Es wird vor allem in politischen, sozialen oder historischen Diskussionen verwendet.
BEISPIEL
Der Soziologe hielt einen Vortrag über die Emanzipation in der modernen Gesellschaft.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Emanzipation vs Unabhängigkeit
„Unabhängigkeit“ und „Emanzipation“ haben beide damit zu tun, dass jemand nicht mehr von anderen bestimmt wird. „Unabhängigkeit“ beschreibt eher einen Zustand: Eine Person kann selbst entscheiden und braucht keine Hilfe oder Kontrolle von anderen. „Emanzipation“ beschreibt eher den Weg dorthin, also die Befreiung aus einer Abhängigkeit oder Benachteiligung. Das Wort wird oft für Gruppen benutzt, zum Beispiel bei der Gleichstellung von Frauen. Man kann die Wörter verwechseln, weil Emanzipation oft zu mehr Unabhängigkeit führt. Praktisch gilt: „Emanzipation“ betont den Prozess, „Unabhängigkeit“ das Ergebnis oder den Zustand.
Emanzipation
Die Emanzipation der Frauen war ein wichtiger Schritt zu gleichen Rechten.
Unabhängigkeit
Nach der Ausbildung wünscht sich Lena mehr finanzielle Unabhängigkeit.