emigrieren
Das eigene Land verlassen, um dauerhaft in einem anderen Land zu leben.
BEISPIEL
Nach dem Krieg emigrierte sie nach Kanada.
emigrieren
emigrieren – emigrierte – ist emigriert
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: emigrieren, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | emigriere |
|---|---|
| du | emigrierst |
| er/sie/es | emigriert |
| wir | emigrieren |
| ihr | emigriert |
| sie | emigrieren |
Präteritum
| ich | emigrierte |
|---|---|
| du | emigriertest |
| er/sie/es | emigrierte |
| wir | emigrierten |
| ihr | emigriertet |
| sie | emigrierten |
Perfekt
mit sein
| ich | bin emigriert |
|---|---|
| du | bist emigriert |
| er/sie/es | ist emigriert |
| wir | sind emigriert |
| ihr | seid emigriert |
| sie | sind emigriert |
Imperativ
| du | emigriere! emigrier! |
|---|---|
| ihr | emigriert! |
| Sie | emigrieren Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | war emigriert |
|---|---|
| du | warst emigriert |
| er/sie/es | war emigriert |
| wir | waren emigriert |
| ihr | wart emigriert |
| sie | waren emigriert |
Futur I
| ich | werde emigrieren |
|---|---|
| du | wirst emigrieren |
| er/sie/es | wird emigrieren |
| wir | werden emigrieren |
| ihr | werdet emigrieren |
| sie | werden emigrieren |
Konjunktiv I
| ich | emigriere |
|---|---|
| du | emigrierest |
| er/sie/es | emigriere |
| wir | emigrieren |
| ihr | emigrieret |
| sie | emigrieren |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | emigrierte |
|---|---|
| du | emigriertest |
| er/sie/es | emigrierte |
| wir | emigrierten |
| ihr | emigriertet |
| sie | emigrierten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | emigrieren |
|---|---|
| mit zu | zu emigrieren |
| Partizip I | emigrierend |
| Partizip II | emigriert |
Tipps
Präpositionen
Bei „emigrieren“ steht das Zielland oft mit „nach“, wenn der Ländername keinen Artikel hat. Bei Ländern mit Artikel steht typischerweise „in“ mit dem Akkusativ.
BEISPIEL
Viele Menschen emigrierten nach Australien.
Ihre Familie emigrierte in die Schweiz.
Satzmuster
„Emigrieren“ wird normalerweise ohne direktes Akkusativobjekt verwendet: Die emigrierende Person ist das Subjekt, und das Ziel oder der Ausgangsort wird mit einer Präposition ergänzt.
BEISPIEL
Wegen politischer Verfolgung emigrierte der Schriftsteller aus seinem Heimatland.
Seine Großeltern sind in den Fünfzigerjahren nach Brasilien emigriert.
Gehobenes Register
„Emigrieren“ gehört eher zur gehobenen oder schriftsprachlichen Ausdrucksweise und kommt besonders in historischen, politischen und biografischen Texten vor.
BEISPIEL
In den 1930er-Jahren emigrierten viele Künstler aus Deutschland.
Der Wissenschaftler emigrierte aus persönlichen Gründen in die Vereinigten Staaten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...