01
die Empfehlung
Ein Rat oder Vorschlag, eine bestimmte Person, Sache oder Handlung einer anderen vorzuziehen. Eine Empfehlung basiert oft auf positiven Erfahrungen.
beispiel
Auf Empfehlung eines Freundes habe ich dieses Buch gelesen.
die Empfehlung
Empfehlung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Empfehlung“ ist das Nomen zum Verb „empfehlen“. Die Endung „-ung“ bildet aus vielen Verben weibliche Nomen, die das Ergebnis der Handlung beschreiben.
BEISPIEL
Ich kann dir dieses Buch wirklich empfehlen.
Feste Präposition
Die Wendung „auf Empfehlung von jemandem“ ist sehr gebräuchlich. Sie drückt aus, dass man einem Rat gefolgt ist. Nach „von“ steht immer der Dativ.
BEISPIEL
Wir sind auf Empfehlung unserer Freunde in dieses Restaurant gegangen.
Typische Verbindungen
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Empfehlung“ sind „eine Empfehlung geben“ oder „aussprechen“. In einem Restaurant ist die „Empfehlung des Hauses“ das vom Koch besonders vorgeschlagene Gericht.
BEISPIEL
Der Kellner hat uns eine klare Empfehlung für den Wein gegeben.
Beruflicher Kontext
In der Bedeutung „Referenzschreiben“ wird „Empfehlung“ fast nur im beruflichen oder akademischen Kontext verwendet. Wörter wie „Bewerbung“, „Professor“ oder „Arbeitgeber“ signalisieren diese Bedeutung.
BEISPIEL
Mein ehemaliger Chef hat mir eine sehr gute Empfehlung geschrieben.
Vergleichen mit
Empfehlung vs Rat
„der Rat“ und „die Empfehlung“ können beide sagen, was jemand tun oder wählen sollte. „Rat“ passt allgemein, wenn jemand Hilfe bei einer Entscheidung oder einem Problem braucht. „Empfehlung“ betont stärker, dass eine bestimmte Person, Sache oder Handlung besonders gut ist. Oft basiert sie auf guter Erfahrung, zum Beispiel bei einem Buch, Arzt oder Restaurant. Die Wörter können verwechselt werden, weil eine Empfehlung auch eine Art Rat ist. Wenn man zwischen mehreren Möglichkeiten etwas besonders empfiehlt, klingt „Empfehlung“ genauer.
Empfehlung
In der Bibliothek folgt Simon der Empfehlung seiner Freundin und leiht das Buch aus.
Rat
Der Gast fragt den Trainer nach einem Rat für den ersten Kurs.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...