01
der Vorschlag
Eine Idee oder ein Plan, der einer anderen Person oder einer Gruppe zur Prüfung und Entscheidung unterbreitet wird.
beispiel
Ich habe einen Vorschlag: Gehen wir heute Abend ins Kino?
der Vorschlag
Vorschlag
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Der Vorschlag“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „vorschlagen“. Die Struktur ist „vor“ (vorwärts, zuvor) und „schlagen“ (im Sinne von „etwas in eine Richtung bringen“). Man schlägt also eine Idee vor.
BEISPIEL
Was schlägst du für heute Abend vor?
Typische Verbindungen
Sehr häufige und nützliche Kombinationen sind „einen Vorschlag machen“, „einen Vorschlag annehmen“ oder „einen Vorschlag ablehnen“. Man kann auch auf einen Vorschlag „eingehen“.
BEISPIEL
Darf ich Ihnen einen Vorschlag machen?
Satzbau
Um den Inhalt eines Vorschlags zu erklären, kann man eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ oder einen Nebensatz mit „dass“ verwenden. Die Infinitivkonstruktion ist oft eleganter.
BEISPIEL
Sein Vorschlag, das Projekt abzubrechen, wurde diskutiert.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung ist reine Fachsprache der Musik. Man erkennt sie sofort am Kontext: Wenn von Noten, Melodien, Instrumenten oder Komponisten die Rede ist, ist der musikalische Vorschlag gemeint.
BEISPIEL
In diesem Stück von Mozart gibt es viele Vorschläge.
Vergleichen mit
Vorschlag vs Idee
„die Idee“ und „der Vorschlag“ liegen nah beieinander, weil ein Vorschlag oft aus einer Idee entsteht. „die Idee“ ist zuerst ein Gedanke oder Einfall. Sie kann nur im Kopf sein und muss noch niemandem gesagt werden. „der Vorschlag“ ist eine Idee, die man anderen nennt, damit sie darüber entscheiden oder reagieren können. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man im Alltag oft sagt: „Ich habe eine Idee“ und danach genau diese Idee als Vorschlag macht. Merke: Die Idee entsteht im Kopf, der Vorschlag geht an andere.
Vorschlag
Nach dem Gespräch macht der Chef einen Vorschlag für die neue Aufgabenverteilung.
Idee
Für den Ausflug hat Lisa eine Idee, aber sie muss noch den Preis prüfen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...