01
die Endstation
Die letzte Haltestelle auf der Route eines öffentlichen Verkehrsmittels wie Bus, Bahn oder Straßenbahn.
beispiel
Bitte alle aussteigen, der Zug endet hier. Dies ist die Endstation.
die Endstation
Endstation
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortzusammensetzung
„Endstation“ ist ein einfach zu verstehendes Kompositum aus „Ende“ und „Station“. Es bezeichnet also wörtlich die Station am Ende einer Strecke.
BEISPIEL
Die U-Bahn fährt nur bis zur nächsten Haltestelle, das ist die Endstation.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Verkehrsmitteln wird „Endstation“ oft mit den Präpositionen „an“ oder „bis zu“ verwendet: „an der Endstation aussteigen“ oder „bis zur Endstation fahren“.
BEISPIEL
Wir müssen bis zur Endstation fahren und dort umsteigen.
Übertragene Bedeutung
Die übertragene Bedeutung ist immer negativ. Sie beschreibt den Tiefpunkt oder das unerwünschte Ende einer Entwicklung im Leben oder in der Karriere.
BEISPIEL
Für viele Drogenabhängige ist die Straße die Endstation.
Kontexthinweis
Den Unterschied zwischen den Bedeutungen erkennen Sie leicht am Kontext. Spricht man von Bus, Bahn oder U-Bahn, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Geht es um das Leben, eine Karriere oder soziale Probleme, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Linie U3 endet an der Endstation „Krumme Lanke“.
Vergleichen mit
Endstation vs Ende
„das Ende“ und „die Endstation“ bezeichnen beide einen letzten Punkt. „Das Ende“ ist sehr allgemein: Es kann der Schluss eines Films, einer Veranstaltung, einer Straße oder einer anderen Sache sein. „Die Endstation“ ist genauer und meint meist die letzte Haltestelle von Bus, Bahn oder Straßenbahn. Im übertragenen Sinn kann „Endstation“ auch den letzten, oft negativen Punkt einer Entwicklung meinen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „nicht weiter“ zu tun haben. Für allgemeine Situationen passt „Ende“, für Verkehrslinien oder einen endgültigen letzten Punkt passt „Endstation“.
Endstation
Wir müssen an der Endstation aussteigen und dann den Bus nehmen.
Ende
Am Ende des Films waren viele Zuschauer sehr still.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...