01
englischsprachig
Bezieht sich auf etwas, das in englischer Sprache verfasst, gehalten oder verfügbar ist.
beispiel
Der Film wird in der englischsprachigen Originalversion gezeigt.
englischsprachig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „Englisch“ und der Endung „-sprachig“ zusammen. Diese Endung kann man mit vielen Sprachen kombinieren, um ähnliche Adjektive zu bilden, z.B. „deutschsprachig“ oder „französischsprachig“.
BEISPIEL
In der Schweiz gibt es viele mehrsprachige Regionen.
Satzbau
Wie die meisten Adjektive kann „englischsprachig“ vor einem Nomen stehen (attributiv) oder nach einem Verb wie „sein“ (prädikativ). Vor einem Nomen muss es dekliniert werden.
BEISPIEL
Wir lesen einen englischsprachigen Artikel.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung hängt vom Nomen ab. Bezieht sich das Adjektiv auf eine Person, bedeutet es „Englisch sprechend“. Bezieht es sich auf eine Sache (Buch, Film, Dokument), bedeutet es „in englischer Sprache“.
BEISPIEL
Wir suchen eine englischsprachige Betreuung für unsere Kinder.
Vergleichen mit
englischsprachig vs englisch
„englisch“ und „englischsprachig“ haben beide mit der englischen Sprache zu tun. „englisch“ nennt direkt die Sprache: ein englischer Satz, ein englisches Wort, Englischunterricht. „englischsprachig“ betont, dass etwas auf Englisch ist oder dass Menschen Englisch sprechen. Es ist oft genauer, wenn es um Angebote, Medien, Länder oder Gruppen geht. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide vor einem Nomen stehen können. Als einfache Orientierung gilt: Die Sprache selbst ist „englisch“, ein Umfeld oder eine Gruppe mit dieser Sprache ist oft „englischsprachig“.
englischsprachig
Ich suche einen englischsprachigen Arzt, weil mein Freund noch wenig Deutsch spricht.
englisch
Der Mitarbeiter erklärt das Formular auch auf Englisch.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...