01
sich entfalten
Seine Fähigkeiten, Talente oder seine Persönlichkeit voll entwickeln; aufblühen.
beispiel
Im neuen Job konnte sie sich endlich richtig entfalten.
entfalten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ent-“ und dem Verb „falten“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „aus einem gefalteten Zustand holen“. Alle übertragenen Bedeutungen leiten sich von dieser Idee des Öffnens oder Entwickelns ab.
BEISPIEL
Vorsichtig entfaltete er den alten Brief.
Untrennbares Verb
„Entfalten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verb verbunden und wird nie am Satzende platziert.
BEISPIEL
Sie entfaltet gerade ihr volles Potenzial.
Reflexiv vs. Akkusativ
Achte auf den Unterschied: „Sich entfalten“ (reflexiv) bedeutet, dass etwas oder jemand sich von selbst entwickelt. „Etwas entfalten“ (mit Akkusativobjekt) bedeutet, dass jemand aktiv etwas öffnet oder eine Aktivität beginnt.
BEISPIEL
Hier können sich Kinder frei entfalten.
Typische Verbindungen
Wenn sich eine Person entfaltet, bezieht sich das oft auf ihre Fähigkeiten. Typische Kombinationen sind „sein Potenzial entfalten“, „seine Talente entfalten“ oder „seine Persönlichkeit entfalten“.
BEISPIEL
In diesem kreativen Umfeld konnte er seine Talente voll entfalten.
Kontexthinweis
Wenn das Subjekt von „sich entfalten“ eine abstrakte Sache ist (z.B. Wirkung, Aroma, Atmosphäre), bedeutet es „sich entwickeln“ oder „zur Geltung kommen“.
BEISPIEL
Das volle Aroma des Weins entfaltet sich erst nach dem Dekantieren.
Vergleichen mit
entfalten vs wirken
„wirken“ und „sich entfalten“ können beide beschreiben, dass etwas einen Effekt hat. „wirken“ sagt direkt, dass eine Sache eine Wirkung auf jemanden oder etwas hat. „sich entfalten“ betont stärker, dass diese Wirkung, Atmosphäre oder Idee sich nach und nach entwickelt und sichtbar oder spürbar wird. Die Wörter können verwechselt werden, weil man zum Beispiel von einer Wirkung sprechen kann. Wenn du einfach den Effekt meinst, nimm „wirken“. Wenn du den Prozess meinst, wie etwas immer mehr zur Geltung kommt, passt „sich entfalten“ besser.
entfalten
Im warmen Raum entfaltet sich der Duft des Tees besonders gut.
wirken
Das neue Medikament wirkt schon nach wenigen Minuten.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...