jemanden von jemandem oder etwas entfremden
Bewirken, dass jemand zu einer Person, einer Gruppe oder einer Sache innerlich Abstand gewinnt und sich nicht mehr zugehörig fühlt.
BEISPIEL
Der lange Streit hat ihn von seiner Familie entfremdet.
entfremden
entfremden – entfremdete – hat entfremdet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich jemandem oder etwas entfremden
Innerlich Abstand zu einer Person, einer Gruppe oder einer Sache gewinnen und sich ihr nicht mehr verbunden fühlen.
BEISPIEL
Im Laufe der Jahre hat sie sich ihren alten Freunden entfremdet.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: entfremden, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | entfremde |
|---|---|
| du | entfremdest |
| er/sie/es | entfremdet |
| wir | entfremden |
| ihr | entfremdet |
| sie | entfremden |
Präteritum
| ich | entfremdete |
|---|---|
| du | entfremdetest |
| er/sie/es | entfremdete |
| wir | entfremdeten |
| ihr | entfremdetet |
| sie | entfremdeten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe entfremdet |
|---|---|
| du | hast entfremdet |
| er/sie/es | hat entfremdet |
| wir | haben entfremdet |
| ihr | habt entfremdet |
| sie | haben entfremdet |
Imperativ
| du | entfremd! entfremde! |
|---|---|
| ihr | entfremdet! |
| Sie | entfremden Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte entfremdet |
|---|---|
| du | hattest entfremdet |
| er/sie/es | hatte entfremdet |
| wir | hatten entfremdet |
| ihr | hattet entfremdet |
| sie | hatten entfremdet |
Futur I
| ich | werde entfremden |
|---|---|
| du | wirst entfremden |
| er/sie/es | wird entfremden |
| wir | werden entfremden |
| ihr | werdet entfremden |
| sie | werden entfremden |
Konjunktiv I
| ich | entfremde |
|---|---|
| du | entfremdest |
| er/sie/es | entfremde |
| wir | entfremden |
| ihr | entfremdet |
| sie | entfremden |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | entfremdete |
|---|---|
| du | entfremdetest |
| er/sie/es | entfremdete |
| wir | entfremdeten |
| ihr | entfremdetet |
| sie | entfremdeten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | entfremden |
|---|---|
| mit zu | zu entfremden |
| Partizip I | entfremdend |
| Partizip II | entfremdet |
Tipps
Wortaufbau
„Entfremden“ ist aus „ent-“ und „fremd“ gebildet. Der Aufbau verweist auf eine Bewegung in Richtung Fremdheit oder auf das Herstellen von Abstand.
BEISPIEL
Die vielen Jahre ohne Kontakt entfremdeten die beiden Freundinnen voneinander.
Untrennbares Verb
„Entfremden“ hat die untrennbare Vorsilbe „ent-“. Die Vorsilbe bleibt deshalb in allen Satzformen mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Sie hatte Angst, sich durch den Umzug von ihrer Heimat zu entfremden.
Feste Präposition
Wenn eine Person innerlich Abstand zu einer anderen Person oder Sache gewinnt, steht die betroffene Person im Akkusativ; das Ziel des Abstands folgt mit „von“ und dem Dativ: jemanden von jemandem oder etwas entfremden.
BEISPIEL
Die negativen Erfahrungen entfremdeten sie von ihrer früheren Partei.
Reflexive Konstruktion
Bei „sich entfremden“ steht die Person, zu der oder zu dem man den inneren Abstand gewinnt, im Dativ: sich jemandem oder etwas entfremden.
BEISPIEL
Er hat sich seiner Partei längst entfremdet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...