entgleisen
Als Schienenfahrzeug während der Fahrt aus den Schienen geraten.
BEISPIEL
Der Zug entgleiste kurz vor dem Bahnhof.
entgleisen
entgleisen – entgleiste – hat entgleist
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entgleisen
Die Beherrschung verlieren und sich unpassend oder beleidigend äußern oder verhalten.
BEISPIEL
Im Streit entgleiste er völlig und beschimpfte seine Kollegen.
entgleisen
Als Gespräch, Diskussion oder Auseinandersetzung einen unsachlichen, unangemessenen oder unkontrollierten Verlauf nehmen.
BEISPIEL
Die Debatte entgleiste, als die Beteiligten einander persönlich beleidigten.
jemandem entgleisen die Gesichtszüge
Jemand verliert durch ein starkes Gefühl plötzlich die Kontrolle über seinen Gesichtsausdruck.
BEISPIEL
Als sie die schreckliche Nachricht hörte, entgleisten ihr die Gesichtszüge.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: entgleisen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | entgleise |
|---|---|
| du | entgleist |
| er/sie/es | entgleist |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleist |
| sie | entgleisen |
Präteritum
| ich | entgleiste |
|---|---|
| du | entgleistest |
| er/sie/es | entgleiste |
| wir | entgleisten |
| ihr | entgleistet |
| sie | entgleisten |
Perfekt
mit sein
| ich | habe entgleist |
|---|---|
| du | hast entgleist |
| er/sie/es | hat entgleist |
| wir | haben entgleist |
| ihr | habt entgleist |
| sie | haben entgleist |
Imperativ
| du | entgleise! entgleis! |
|---|---|
| ihr | entgleist! |
| Sie | entgleisen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte entgleist |
|---|---|
| du | hattest entgleist |
| er/sie/es | hatte entgleist |
| wir | hatten entgleist |
| ihr | hattet entgleist |
| sie | hatten entgleist |
Futur I
| ich | werde entgleisen |
|---|---|
| du | wirst entgleisen |
| er/sie/es | wird entgleisen |
| wir | werden entgleisen |
| ihr | werdet entgleisen |
| sie | werden entgleisen |
Konjunktiv I
| ich | entgleise |
|---|---|
| du | entgleisest |
| er/sie/es | entgleise |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleiset |
| sie | entgleisen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | entgleiste |
|---|---|
| du | entgleistest |
| er/sie/es | entgleiste |
| wir | entgleisten |
| ihr | entgleistet |
| sie | entgleisten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | entgleisen |
|---|---|
| mit zu | zu entgleisen |
| Partizip I | entgleisend |
| Partizip II | entgleist |
Tipps
Wortaufbau
„Entgleisen“ ist sichtbar mit „Gleis“ verbunden und bedeutet ursprünglich, dass etwas aus dem Gleis gerät. Diese Grundvorstellung erklärt auch die übertragenen Bedeutungen.
BEISPIEL
Bei dem Unfall ist ein Waggon entgleist.
Untrennbares Verb
„Entgleisen“ hat die untrennbare Vorsilbe „ent-“. Die Vorsilbe wird im Hauptsatz nicht abgetrennt und steht auch im Partizip II direkt am Verb.
BEISPIEL
Der Zug entgleiste in einer engen Kurve.
Der Zug ist auf freier Strecke entgleist.
Hilfsverb sein
Als intransitives Verb bildet „entgleisen“ die zusammengesetzten Vergangenheitsformen mit „sein“. Das gilt sowohl für die wörtliche als auch für die übertragenen Bedeutungen.
BEISPIEL
Die Diskussion ist nach wenigen Minuten entgleist.
Typische Verbindungen
Bei Gesprächen und Debatten wird „entgleisen“ häufig mit Wörtern wie „Diskussion“, „Debatte“ oder „Gespräch“ verwendet. Oft beschreibt das Verb den Übergang zu persönlichen Angriffen oder Beleidigungen.
BEISPIEL
Das Gespräch entgleiste, nachdem jemand die Familie des anderen beleidigt hatte.
Dativ-Konstruktion
In der festen Konstruktion „jemandem entgleisen die Gesichtszüge“ steht die betroffene Person im Dativ. „Die Gesichtszüge“ sind das Subjekt; deshalb steht das Verb im Plural.
BEISPIEL
Bei dieser Frage entgleisten dem Minister kurz die Gesichtszüge.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...