entspringen
Als Quelle eines Flusses oder Baches an einem bestimmten Ort aus der Erde treten.
BEISPIEL
Der Rhein entspringt in den Schweizer Alpen.
entspringen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entspringen
Im übertragenen Sinn: aus etwas hervorgehen oder seinen Ursprung in einer Idee, einer Situation oder einem Gefühl haben.
BEISPIEL
Diese Idee entsprang einer langen Diskussion im Team.
entspringen
(gehoben, veraltend) Sich schnell entfernen, um einer Gefahr oder einer unangenehmen Situation zu entkommen; fliehen.
BEISPIEL
Er hoffte, der Gefahr noch rechtzeitig zu entspringen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Entspringen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ent-“ bleibt in allen Satzformen fest mit dem Stamm „springen“ verbunden.
BEISPIEL
Man weiß nicht genau, wo dieser Fluss entspringt.
Hilfsverb "sein"
Das Perfekt von „entspringen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Das Verb beschreibt eine Herkunft oder eine Bewegung aus etwas heraus.
BEISPIEL
Die Donau ist im Schwarzwald entsprungen.
Präposition "aus"
In den häufigsten Bedeutungen (Quelle eines Flusses, Ursprung einer Idee) wird die Herkunft mit der Präposition „aus“ und dem Dativ angegeben.
BEISPIEL
Der Bach entspringt aus einer kleinen Quelle im Wald.
Kontexthinweis
Wenn „entspringen“ sich auf geografische Orte (Berge, Quellen) bezieht, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf abstrakte Nomen wie „Idee“, „Fantasie“, „Notwendigkeit“ oder „Gefühl“, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Der Amazonas entspringt in den Anden.
Register und Stil
Die Bedeutung „fliehen“ ist veraltet und wird nur noch in gehobener oder literarischer Sprache verwendet. Im normalen Sprachgebrauch ist sie sehr selten.
BEISPIEL
Der Ritter konnte dem Kerker unbemerkt entspringen.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „fliehen“ steht das, wovor man flieht, im Dativ. Man entspringt „der Gefahr“ oder „dem Gefängnis“.
BEISPIEL
Er war froh, dieser unangenehmen Situation entsprungen zu sein.
Vergleichen mit
entspringen vs stammen
Stammen und entspringen können den Ursprung eines Problems, einer Idee oder eines Gefühls nennen. Stammen ist eine neutrale Herkunftsangabe. Entspringen stellt den Ursprung bildlich als Quelle dar und wirkt dadurch stärker oder gehobener. Für eine sachliche Angabe passt meist stammen, für diese bildliche Nuance entspringen.
entspringen
Seine Zweifel entspringen einer tiefen Angst vor neuen Enttäuschungen.
stammen
Seine Zweifel stammen aus früheren schlechten Erfahrungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...