01
die Epidemie
Das zeitlich und örtlich begrenzte, aber gehäufte Auftreten einer ansteckenden Krankheit innerhalb einer Bevölkerung.
beispiel
Die Grippe-Epidemie führte diesen Winter zu vielen Krankmeldungen.
die Epidemie
Epidemie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Internationales Wort
„Epidemie“ ist ein internationales Wort, das aus dem Griechischen stammt. Man findet es in ähnlicher Form in vielen anderen Sprachen, was das Verstehen erleichtert.
BEISPIEL
Die Regierung versucht, die Epidemie unter Kontrolle zu bringen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Krankheiten wird „Epidemie“ oft mit den Verben „ausbrechen“, „sich ausbreiten“, „eindämmen“ oder „bekämpfen“ verwendet.
BEISPIEL
Im Mittelalter brachen oft schwere Epidemien aus.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass „Epidemie“ mit abstrakten, negativen Phänomenen kombiniert wird, nicht mit Krankheiten. Oft wird dabei das Adjektiv „wahr“ zur Verstärkung benutzt.
BEISPIEL
Es herrscht eine wahre Epidemie von Gleichgültigkeit in der Gesellschaft.
Vergleichen mit
Epidemie vs Welle
„Welle“ und „Epidemie“ können beide ein plötzliches und starkes Auftreten von etwas beschreiben. Bei Krankheiten sagt man zum Beispiel „eine Grippewelle“, wenn viele Menschen in kurzer Zeit krank werden. „Epidemie“ ist genauer und meint vor allem die starke Ausbreitung einer ansteckenden Krankheit in einem bestimmten Gebiet. Im übertragenen Sinn kann „Epidemie“ auch für ein negatives Verhalten benutzt werden. „Welle“ ist allgemeiner und kann auch für Gefühle, Ereignisse oder Trends stehen. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide etwas beschreiben, das sich schnell ausbreitet. Für Krankheiten ist „Epidemie“ genauer, für allgemeine starke Zunahmen passt oft „Welle“.
Epidemie
Die Ärztin warnt vor einer Epidemie, weil sich die Krankheit schnell verbreitet.
Welle
Nach den Ferien gab es in der Stadt eine neue Welle von Erkältungen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...