entwurzeln
Eine Pflanze mitsamt ihren Wurzeln aus der Erde herausreißen oder entfernen.
BEISPIEL
Der Sturm hat mehrere alte Bäume entwurzelt.
entwurzeln
entwurzeln – entwurzelte – hat entwurzelt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
entwurzeln
Jemanden aus seiner vertrauten Umgebung, Heimat oder sozialen Gemeinschaft herauslösen und ihm dadurch seine festen Bindungen nehmen.
BEISPIEL
Der Krieg hat viele Menschen entwurzelt.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: entwurzeln, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | entwurzle entwurzele |
|---|---|
| du | entwurzelst |
| er/sie/es | entwurzelt |
| wir | entwurzeln |
| ihr | entwurzelt |
| sie | entwurzeln |
Präteritum
| ich | entwurzelte |
|---|---|
| du | entwurzeltest |
| er/sie/es | entwurzelte |
| wir | entwurzelten |
| ihr | entwurzeltet |
| sie | entwurzelten |
Perfekt
mit haben
| ich | habe entwurzelt |
|---|---|
| du | hast entwurzelt |
| er/sie/es | hat entwurzelt |
| wir | haben entwurzelt |
| ihr | habt entwurzelt |
| sie | haben entwurzelt |
Imperativ
| du | entwurzel! entwurzele!, entwurzle! |
|---|---|
| ihr | entwurzelt! |
| Sie | entwurzeln Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte entwurzelt |
|---|---|
| du | hattest entwurzelt |
| er/sie/es | hatte entwurzelt |
| wir | hatten entwurzelt |
| ihr | hattet entwurzelt |
| sie | hatten entwurzelt |
Futur I
| ich | werde entwurzeln |
|---|---|
| du | wirst entwurzeln |
| er/sie/es | wird entwurzeln |
| wir | werden entwurzeln |
| ihr | werdet entwurzeln |
| sie | werden entwurzeln |
Konjunktiv I
| ich | entwurzele entwurzle |
|---|---|
| du | entwurzelst entwurzlest |
| er/sie/es | entwurzele entwurzle |
| wir | entwurzeln |
| ihr | entwurzelt entwurzlet |
| sie | entwurzeln |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | entwurzelte |
|---|---|
| du | entwurzeltest |
| er/sie/es | entwurzelte |
| wir | entwurzelten |
| ihr | entwurzeltet |
| sie | entwurzelten |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | entwurzeln |
|---|---|
| mit zu | zu entwurzeln |
| Partizip I | entwurzelnd |
| Partizip II | entwurzelt |
Tipps
Wortaufbau
„Entwurzeln“ setzt sich aus „ent-“ und „Wurzel“ zusammen. Die Vorsilbe „ent-“ zeigt hier an, dass etwas aus der Erde oder aus einer festen Verbindung herausgelöst wird.
BEISPIEL
Der Gärtner musste den kranken Baum vollständig entwurzeln.
Untrennbares Verb
„Entwurzeln“ ist ein untrennbares Verb: Die Vorsilbe „ent-“ bleibt im Hauptsatz, im Nebensatz und im Infinitiv mit „zu“ mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Die Bauarbeiten haben den alten Baum entwurzelt.
Typische Verbindungen
In der konkreten Bedeutung steht „entwurzeln“ häufig mit Bäumen oder Pflanzen und mit Naturereignissen wie Sturm und Orkan. Auch die passive Verbindung „vom Sturm entwurzelt werden“ ist gebräuchlich.
BEISPIEL
Bei dem Unwetter wurden im Park mehrere Bäume vom Orkan entwurzelt.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man oft an Wörtern wie Heimat, Flucht, Krieg oder Gemeinschaft. Dann geht es um Menschen und ihre sozialen Bindungen, nicht um Pflanzen oder Erde.
BEISPIEL
Durch die Flucht wurde die Familie entwurzelt und verlor den Kontakt zu ihrer Heimat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...