01
die Erbauung
Die geistige, seelische oder moralische Erhebung und Stärkung einer Person, oft durch Kunst, Literatur oder Religion.
beispiel
Die Lektüre klassischer Dichter diente seiner geistigen Erbauung.
die Erbauung
Erbauung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Erbauung“ leitet sich vom Verb „erbauen“ ab. Dieses Verb hat ebenfalls zwei Bedeutungen: ein Gebäude errichten und jemanden seelisch aufbauen. Die Vorsilbe „er-“ deutet hier auf das Ergebnis oder die Vollendung einer Handlung hin.
BEISPIEL
Die Musik von Bach kann sehr erbauend sein.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um geistige, seelische oder religiöse Themen, ist die Stärkung des Geistes gemeint. Geht es um Architektur oder Geschichte, ist das Bauen eines Gebäudes gemeint.
BEISPIEL
Er fand in der Philosophie geistige Erbauung.
Register und Stil
Die Bedeutung „geistige Stärkung“ wird hauptsächlich in der gehobenen Schriftsprache oder in formellen Kontexten verwendet. Im Alltagsgespräch wirkt das Wort oft etwas altmodisch.
BEISPIEL
Der Vortrag diente der moralischen Erbauung der Zuhörer.
Typische Verbindungen
Häufig wird „Erbauung“ mit dem Verb „dienen“ in der festen Wendung „zur Erbauung dienen“ verwendet. Typische Adjektive sind „geistige“, „seelische“ oder „moralische“ Erbauung.
BEISPIEL
Diese Bücher sollen nicht nur unterhalten, sondern auch zur Erbauung dienen.
Register und Stil
Die Bedeutung „das Bauen“ ist heute selten. Sie findet sich fast nur noch in historischen, architektonischen oder sehr formellen Texten, wenn über die Entstehung von Bauwerken gesprochen wird.
BEISPIEL
In der Chronik wird die Erbauung der Stadtmauer detailliert beschrieben.
Vergleichen mit
Erbauung vs Bau
„der Bau“ und „die Erbauung“ können beide den Vorgang meinen, bei dem ein Gebäude errichtet wird. Im heutigen Deutsch ist „der Bau“ dafür das normale und natürliche Wort. „die Erbauung“ in dieser Bedeutung klingt sehr formell, altmodisch oder kommt eher in offiziellen oder historischen Texten vor. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie ähnlich aussehen und beide mit „bauen“ verbunden sind. Im Alltag sagt man fast immer „der Bau“. „Erbauung“ sollte man für das Errichten eines Gebäudes nur verwenden, wenn der Stil bewusst sehr formell ist.
Erbauung
Auf der Tafel steht das Jahr der Erbauung der alten Kirche.
Bau
Der Bau des neuen Wohnhauses beginnt nächste Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...