es ergeht jemandem
Beschreibt den Zustand oder das Befinden einer Person. Es drückt aus, wie es jemandem geht oder was jemand durchmacht.
BEISPIEL
Ich hoffe, es ergeht dir gut auf deiner Reise.
ergehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
etwas über sich ergehen lassen
Eine unangenehme oder unerwünschte Situation passiv ertragen oder dulden, ohne sich dagegen zu wehren.
BEISPIEL
Er musste die lange und langweilige Rede des Chefs über sich ergehen lassen.
ergehen
Wird im formellen oder juristischen Kontext verwendet, wenn eine offizielle Entscheidung, ein Urteil oder ein Befehl verkündet oder erlassen wird.
BEISPIEL
Das Urteil in diesem Fall wird voraussichtlich nächste Woche ergehen.
sich ergehen in
Sich ausgiebig und oft übertrieben mit etwas Bestimmtem beschäftigen oder darüber sprechen, zum Beispiel in Selbstmitleid oder langen Erklärungen.
BEISPIEL
Anstatt eine Lösung zu suchen, erging er sich in Vorwürfen gegen seine Kollegen.
Tipps
Untrennbares Verb
„Ergehen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Stamm „gehen“ verbunden.
BEISPIEL
Ein Haftbefehl gegen den Verdächtigen ist ergangen.
Dativ-Konstruktion
In der Bedeutung „sich befinden“ wird „ergehen“ immer mit „es“ als Subjekt und der Person im Dativ verwendet. Die Frage dazu lautet: „Wie ergeht es dir/ihm/ihr?“.
BEISPIEL
Seit seiner Beförderung ergeht es ihm finanziell deutlich besser.
Feste Wendung
Die Wendung „etwas über sich ergehen lassen“ ist fest. Das Objekt, das man erträgt, steht im Akkusativ, und das Reflexivpronomen „sich“ bezieht sich auf die Person, die etwas duldet.
BEISPIEL
Geduldig ließ sie die Kritik ihres Professors über sich ergehen.
Reflexiv mit Präposition
In dieser Bedeutung ist das Verb reflexiv und wird mit der festen Präposition „in“ gefolgt vom Dativ verwendet. Es beschreibt oft ein exzessives, negatives Verhalten.
BEISPIEL
Sie erging sich in endlosen Spekulationen über die Zukunft der Firma.
Register und Kontext
Diese Bedeutung von „ergehen“ gehört zur formellen Amts- und Rechtssprache. Man findet sie fast ausschließlich in offiziellen Mitteilungen. Typische Subjekte sind „Urteil“, „Beschluss“ oder „Befehl“.
BEISPIEL
Gegen den Angeklagten erging ein strenges Urteil.
Vergleichen mit
ergehen vs gehen
Gehen und ergehen können beide das Befinden einer Person betreffen. Wie geht es jemandem? ist die normale, alltägliche Frage, während wie ergeht es jemandem? formeller und etwas gehobener klingt. Im Gespräch passt meist gehen, in einem förmlicheren Text auch ergehen.
ergehen
Wie ergeht es Ihrer Schwester nach der Prüfung?
gehen
Wie geht es deiner Schwester nach der Prüfung?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...