ergießen
Eine Flüssigkeit über etwas oder jemanden gießen, meist in großer Menge oder mit voller Kraft.
BEISPIEL
Er ergoss den Inhalt des Eimers über den heißen Boden.
ergießen
ergießen – ergoss – hat ergossen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich ergießen
In großer Menge und oft mit großer Kraft ausströmen oder abfließen.
BEISPIEL
Nach dem Dammbruch ergoss sich das Wasser über die Felder.
sich über jemanden oder etwas ergießen
Heftig und in großer Menge auf jemanden oder etwas treffen oder über jemanden oder etwas kommen, zum Beispiel Regen, Spott oder Kritik.
BEISPIEL
Nach der Niederlage ergoss sich eine Welle der Kritik über die Mannschaft.
sich in etwas ergießen
Sich wortreich und ausführlich äußern, besonders in Klagen, Vorwürfen oder Lob.
BEISPIEL
Der Redner ergoss sich lange in Klagen über die Zustände im Land.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: ergießen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | ergieße |
|---|---|
| du | ergießt |
| er/sie/es | ergießt |
| wir | ergießen |
| ihr | ergießt |
| sie | ergießen |
Präteritum
| ich | ergoss |
|---|---|
| du | ergossest ergosst |
| er/sie/es | ergoss |
| wir | ergossen |
| ihr | ergosst |
| sie | ergossen |
Perfekt
mit haben
| ich | habe ergossen |
|---|---|
| du | hast ergossen |
| er/sie/es | hat ergossen |
| wir | haben ergossen |
| ihr | habt ergossen |
| sie | haben ergossen |
Imperativ
| du | ergieß! ergieße! |
|---|---|
| ihr | ergießt! |
| Sie | ergießen Sie! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte ergossen |
|---|---|
| du | hattest ergossen |
| er/sie/es | hatte ergossen |
| wir | hatten ergossen |
| ihr | hattet ergossen |
| sie | hatten ergossen |
Futur I
| ich | werde ergießen |
|---|---|
| du | wirst ergießen |
| er/sie/es | wird ergießen |
| wir | werden ergießen |
| ihr | werdet ergießen |
| sie | werden ergießen |
Konjunktiv I
| ich | ergieße |
|---|---|
| du | ergießest |
| er/sie/es | ergieße |
| wir | ergießen |
| ihr | ergießet |
| sie | ergießen |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | ergösse |
|---|---|
| du | ergössest |
| er/sie/es | ergösse |
| wir | ergössen |
| ihr | ergösset |
| sie | ergössen |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | ergießen |
|---|---|
| mit zu | zu ergießen |
| Partizip I | ergießend |
| Partizip II | ergossen |
Tipps
Untrennbares Verb
„Ergießen“ hat die Vorsilbe „er-“ und wird im Satz nicht getrennt. Auch im Infinitiv mit „zu“ bleibt die Form zusammen: „zu ergießen“; bei der reflexiven Verwendung gehört außerdem „sich“ zum Satzmuster.
BEISPIEL
Nach dem Gewitter drohte der Bach, sich über die Straße zu ergießen.
Satzmuster
In der transitiven Verwendung steht die Flüssigkeit als Akkusativobjekt; danach folgt meist „über“ mit Akkusativ für die betroffene Fläche oder Person.
BEISPIEL
Die Helfer ergossen mehrere Eimer Wasser über das brennende Holz.
Kontexthinweis
Bei „sich über“ bezeichnet das Subjekt das, was sich ergießt; die betroffene Person oder Sache steht nach „über“ im Akkusativ. Bei Wasser oder anderen Flüssigkeiten geht es um ein tatsächliches Ausströmen, bei Wörtern wie „Kritik“, „Spott“ oder „Empörung“ um heftige Reaktionen in übertragener Bedeutung.
BEISPIEL
Nach dem Bericht ergoss sich viel Spott über den Politiker.
Feste Konstruktion
Die Bedeutung des ausführlichen Äußerns steht häufig in der Konstruktion „sich in etwas ergießen“, besonders mit „Klagen“, „Beschwerden“ oder „Lob“. Diese Verwendung wirkt meist gehoben oder kritisch.
BEISPIEL
In ihrem Brief ergoss sie sich in Lobeshymnen auf das Hotelpersonal.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...