01
sich erhoffen
Die Hoffnung oder die zuversichtliche Erwartung haben, dass etwas Positives eintreten oder erreicht werden wird.
beispiel
Von dem neuen Job erhoffe ich mir mehr Verantwortung und ein besseres Gehalt.
erhoffen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „erhoffen“ ist wegen seiner Vorsilbe „er-“ untrennbar. Der Verbstamm und die Vorsilbe werden in keiner Satzkonstruktion getrennt.
BEISPIEL
Sie erhoffte sich eine positive Rückmeldung.
Reflexives Verb
Dieses Verb wird fast ausschließlich reflexiv verwendet: „sich etwas erhoffen“. Das Reflexivpronomen „sich“ ist ein fester Bestandteil der Konstruktion und darf nicht weggelassen werden.
BEISPIEL
Die Mannschaft erhofft sich einen Sieg im nächsten Spiel.
Satzbau mit Dativ
Die Person, die hofft, steht im Nominativ. Das Reflexivpronomen steht im Dativ (mir, dir, sich etc.) und die erhoffte Sache im Akkusativ. Das Muster lautet: Subjekt + erhofft + sich (Dativ) + Objekt (Akkusativ).
BEISPIEL
Ich erhoffe mir davon eine deutliche Verbesserung.
Präposition „von“
Um die Quelle der Hoffnung anzugeben, wird die Präposition „von“ mit dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: „sich etwas von jemandem/etwas erhoffen“.
BEISPIEL
Von dieser Investition erhoffen wir uns einen hohen Gewinn.
Vergleichen mit
erhoffen vs hoffen
„hoffen“ und „sich erhoffen“ drücken beide aus, dass man etwas Positives erwartet oder sich wünscht. „hoffen“ ist allgemeiner und sehr häufig. Man sagt zum Beispiel „ich hoffe auf Hilfe“ oder „ich hoffe, dass alles gut geht“. „sich erhoffen“ benutzt man meistens mit einem konkreten Ergebnis oder Vorteil, den man durch etwas bekommen möchte. Es klingt etwas gezielter: Man erwartet von einer Handlung, einem Gespräch oder einer Entscheidung einen Nutzen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Hoffnung zu tun haben. Merksatz: Man hofft auf etwas, aber man erhofft sich etwas von etwas.
erhoffen
Von dem neuen Kurs erhoffe ich mir bessere Chancen im Beruf.
hoffen
Frau Lange hofft, dass ihre Schüler die Prüfung bestehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...