Loading your saved state.
Aktiv Informationen einholen, indem man Fragen stellt. Man fragt gezielt nach etwas oder bei jemandem, um eine Auskunft zu erhalten.
Ich werde mich bei der Touristeninformation nach den Öffnungszeiten des Museums erkundigen.
„Erkundigen“ ist ein reflexives Verb und wird immer mit einem Reflexivpronomen im Akkusativ verwendet (ich erkundige mich, du erkundigst dich, er/sie/es erkundigt sich). Das Pronomen kann nicht weggelassen werden.
Erkundigen Sie sich bitte am Schalter.
Dieses Verb verwendet feste Präpositionen: Man erkundigt sich „bei“ jemandem (einer Person oder Institution) und „nach“ etwas (der Information, die man sucht). Beide Präpositionen verlangen den Dativ.
Ich habe mich bei der Fluggesellschaft nach den Gepäckregeln erkundigt.
Das Verb enthält den Stamm „kund“, der mit „Kunde“ (Nachricht) und „kundig“ (wissend) verwandt ist. „Sich erkundigen“ bedeutet also wörtlich, sich selbst wissend zu machen.
Kannst du dich bitte erkundigen, wann der Zug abfährt?
Fragen bezeichnet meist den unmittelbaren einzelnen Frageakt. Sich erkundigen stellt stärker heraus, dass jemand gezielt eine Auskunft einholt, und kann dabei mehrere Fragen umfassen. Für eine konkrete Frage passt fragen; für die gesamte Suche nach einer Information passt oft sich erkundigen besser.
Am Schalter erkundige ich mich nach den Abfahrtszeiten der Züge.
Am Schalter frage ich, wann der nächste Zug abfährt.
