Eine Erklärung oder ein Kommentar, der dazu dient, etwas verständlicher zu machen oder Details hinzuzufügen. Sie hilft, einen Sachverhalt, einen Text oder eine Idee zu klären.
beispiel
Der Professor gab eine ausführliche Erläuterung zu der komplexen Theorie.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „Erläuterung“ kommt vom Verb „erläutern“. Dieses Verb bedeutet, etwas klarer oder verständlicher zu machen. Die Endung „-ung“ macht das Verb zu einem Nomen.
BEISPIEL
Können Sie diesen Punkt bitte noch einmal genauer erläutern?
Verwendung mit „zu“
Sehr oft wird „Erläuterung“ mit der Präposition „zu“ (+ Dativ) verwendet, um das Thema der Erklärung zu nennen. Die feste Wendung lautet „zur Erläuterung“.
BEISPIEL
Zur Erläuterung der neuen Regeln haben wir ein Dokument erhalten.
Typische Verbindungen
Häufige Verben in Verbindung mit „Erläuterung“ sind „eine Erläuterung geben“, „um eine Erläuterung bitten“ oder „eine Erläuterung benötigen“. Typische Adjektive sind „kurz“, „ausführlich“ oder „detailliert“.
BEISPIEL
Ich möchte Sie um eine kurze Erläuterung der aktuellen Situation bitten.
Register
Das Wort „Erläuterung“ wird hauptsächlich in formellen, schriftlichen oder akademischen Kontexten verwendet. Es klingt oft offizieller und präziser.
BEISPIEL
Die Erläuterungen zum neuen Gesetz finden Sie auf Seite drei des Dokuments.
Vergleichen mit
near_synonym · confusable
Erläuterung vs Kommentar
„der Kommentar“ und „die Erläuterung“ können beide zusätzliche Informationen zu einem Text oder Thema geben. Der wichtige Unterschied liegt im Ziel. Ein Kommentar kann eine Meinung, eine Bemerkung oder auch eine Deutung sein. Eine Erläuterung soll vor allem etwas verständlicher machen und Details klären. Deshalb klingt „Erläuterung“ neutraler und erklärender. „Kommentar“ passt eher, wenn jemand reagiert, bewertet oder seine Sicht sagt. Die Wörter können verwechselt werden, weil ein Kommentar manchmal auch erklärt. Wenn der Zweck klar „verständlich machen“ ist, ist „Erläuterung“ genauer.
Erläuterung
Die Erläuterung unter der Grafik macht die Zahlen verständlicher.
Kommentar
Nach der Nachricht gab sie im Büro einen kurzen Kommentar ab.