Ermächtigung
Loading your saved state.
Die formelle, oft schriftliche Erlaubnis oder Bevollmächtigung, im Namen einer anderen Person oder Institution zu handeln oder bestimmte Befugnisse auszuüben.
Mit dieser Ermächtigung kann mein Anwalt alle notwendigen Dokumente für mich unterzeichnen.
„Die Ermächtigung“ ist das Nomen zum Verb „ermächtigen“. Dieses leitet sich von „Macht“ ab und bedeutet, jemandem die Macht oder Befugnis für eine Handlung zu geben.
Ich ermächtige Sie, in meinem Namen zu unterschreiben.
Dieses Wort gehört zur formellen Amts- und Rechtssprache. Im Alltag wird es selten verwendet. Es bezeichnet meist eine schriftlich festgehaltene, offizielle Erlaubnis.
Für den Zugriff auf die Akten benötigen Sie eine schriftliche Ermächtigung.
Um die erlaubte Handlung zu beschreiben, wird sehr oft eine Infinitivkonstruktion mit „zu“ verwendet, die direkt auf das Nomen folgt.
Sie erteilte ihrer Tochter die Ermächtigung, das Paket bei der Post abzuholen.
„Genehmigung“ und „Ermächtigung“ sind beide formelle Erlaubnisse, aber sie haben einen anderen Schwerpunkt. „Genehmigung“ erlaubt ein bestimmtes Vorhaben oder eine Handlung. „Ermächtigung“ gibt einer Person oder Stelle die Befugnis, im Namen von jemand anderem zu handeln oder bestimmte Rechte auszuüben. Deshalb klingt „Ermächtigung“ oft stärker nach Vollmacht und Verantwortung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide offiziell sind. Merksatz: Eine Genehmigung sagt „Du darfst das tun“; eine Ermächtigung sagt eher „Du darfst dafür handeln oder entscheiden“.
Die Ermächtigung des Vorstands erlaubt ihr, den Vertrag zu unterschreiben.
In der Schule braucht der Verein eine Genehmigung, wenn er Spenden sammeln will.